296 
A M. K. FÖLDTANI INTÉZET ÉVI JELENTÉSE 1884-RŐL. 
5. A BOZOVICSTÓL, ÉSZAKRA FEKVŐ HEGYSÉGRÉSZ KRASSÓ- 
SZÖRÉNY MEGYÉBEN. 
T. Roth LAJos-tól. 
Az 1884. évi nyáron földtani felvételeim ama területen forogtak, mely 
az 1883-ban és részben már 1882-ben bejártlioz közvetetlenül csatlakozik. 
E szerint Ny. fele a Minis- és Ponyászka-völgyekig, még pedig I)—E-i hossz- 
kiterjedésben a « Babintiu mare» déli lejtőitől kezdve a «Cracu cu drumu » 
«Tilva eapi»-ig térképeztem a hegységet. Egy helyen pedig a Ponyászka- 
völgyet átlépve, annak jobb partján, a Kuszek-patak-Mosniacu és az Ogasu 
Alibeg-gel szemben levő árok közt elterülő kis hegyrészt is bejártam. 
A terület, a K-re határossal összehasonlítva, geológiai szempontból 
sokkal változatosabb képet nyújt. Az újonan, habár túlnyomóan csak apróbb 
részekben fellepő képződményeknek egész sorával találkozunk itt, melyeket 
a K felé határos, jóval egyformább vidéken hiába keresünk. 
A hegység főzömét — azon körülménynél fogva, hogy az szoros össze¬ 
függésben áll a K-i területtel s ennek csak egyenes folytatása — itt is a kris¬ 
tályos palakőzetek képezik. 
A hegység szerkezetében mutatkozó zavarodások jelei, melyeket 
tavali jelentésemben* a Babinetiu-Vale Putna tájáról jeleztem, ÉNv s E felé 
meglehetősen messze követhetők. Ugyanis a Babintiu mare-tól E-ra a 
NyDNy — KEK-i csapásirány az EENy — DDK-ivel, tehát az egymásra 
függélyesen álló csapásirányok felváltva, ismételten hirtelen találkoznak, mi 
mellett a rétegek egész túlnyomóan Bozovics, illetőleg a Minis-völgy felé dől¬ 
nek. E szerint a Vale Putnából Ny-ra a Minis-völgyig húzódó dislocatiói 
vonal zegzúgban folytatódik E-ra. 
E dislocatiói vonal menete t. i. a V. Putnából a Vale Tariia-Delu 
(olv.: Gyalu) Soci-Ogasu Suhaciu-Délu Tariia déli részén át nyomozható a 
Minis-völgyig. Itt a menetiránya annak a völgy jobb partján emelkedő Pade- 
/ . . 
selu maré E-i lejtőjében való folytatására utal. A Minis-völgy felé visszatérve 
— úgy látszik — körülbelül a Cracu Ciocortia déli, 552 méterrel jelölt kúpjá¬ 
nál csaj) E-i irányban a völgyön át, mert ennek bal partján, a Délu Tariia 
E-i lejtőjén elvonuló árok felé találjuk — az Ogasu Suhaciu-ig— a folytatá¬ 
sát. Itt a Craieste déli részében csakhamar ismét DNy felé visszatérve, a 
Craieste-táj körülbelül középső részében éri el a Minis-völgyet, ennek jobb 
partján a Cracu Ciocortia E-i lejtőjében való továbbfolytatására utalván. 
* « 
Földtani Közlöny», XIV. köt. 
