L. ROTH V. TELEGD, AUFNAHMS-BERICHT. 
479 
eines ausgedehnten Stockes auftritt, welcher durch den Kapus-Fluss durch- 
schnitten wurde, endlich oberhalb Kis-Kapus und gégén Nagy-Kapus zu 
im Magyaros-Graben noch zwei schmálere Gangé bildet. 
Ueber diese liaben bereits Prof. J. Szabó, 1 ich 2 und Dr. G. Primics 3 
die petrographische Beschaífenlieit und Tektonik betreffend, Manches mit- 
getheilt; aus diesem Grunde will ich midi in diesem vorláufigen Bericlit 
nicht naher darüber einlassen, um so weniger, da die petrographische Be- 
arbeitung des eingesammelten frischen Materiales erst im Zugé ist. 
Klausenburg den 23. December 1884. 
5. DÉR GEBIRGSTHE1L NORDLICH YON BOZOVICS IM COMI- 
TATE KRASSÓ-8ZÖRÉNY. 
Von 
L. Roth y. Telegd. 
Im Sommer des Jahres 1884 bewegten sich meine geologischen Auf- 
nalimen auf jenem Gebiete, welches sich dem im Jahre 1883, und zum 
Theil bereits im Jahre 1882 begangenen unmittelbar anschliesst. Dem- 
gemáss kartirte ich das Gebirge gégén Westen bis zum Minis- und 
Ponyászka-Thale, u. zw. in SN-licher Lángserstreckung von den Südgehan- 
gen des «Babintiu mare» an bis «Cracu cu drumu» — «Tilva eapi». An einem 
Punkte aber das Ponyászka-Thal überschreitend, beging ich an dessen 
rechtem Ufer auch die zwischen Kusek-Bach, «Mosniacu» und dem «Ogasu 
Becsinyagu)) gelegene Bergpartie. 
Das Gebiet bietet, im Vergleiche zum östlich anstossenden, in geolo- 
gischer Hinsicht ein viel abwechslungsvolleres Bild dar. Wir begegnen hier 
einerganzen Beibe neu — obwohl vorherrschend nur in kleineren Partieen 
— auftretender Bildungen, die wir in dér östlich angrenzenden, bedeutend 
einförmigeren Gegend vergebens suchen. 
Die Hauptmasse des Gebirges bilden, da dasselbe in engem Zusam- 
menhange mit dem östlichen Gebiete steht und nur die directe Fortsetzung 
dieses ist, auch hier die krystallinischen Schiefergesteine. 
Die Zeichen dér Störungen im Ball des Gebirges, die ich in mei- 
nem vorjabrigen Berichte * in dér Gegend des «Babinetiu» — «ValePutna» 
1 Adatok Magyar- és Erdélyország katárkegysége tracliytképleteinek ismerte- 
tésékez. Földtani Közlöny. IV. évf. 1874. S. 78. 
2 Die okén citirte Abkandlung üker den Vlegyásza-Stock. o. c. 1. 
3 A Kis-Szamos forrásvidéki liegység eruptív kőzetei. Orvos-Term. tud. Értesítő. 
VII. évf. 1882. 125. 1. 
* Földtani Közlöny, XIV. Bd. 
