giovani individui pleuronetticli, asserisce che non la testa 
ruoti nè totalmente, nè parzialmente sul suo asse, portando 
all’altro lato uno degli occhi, ma che uno d’essi, il sinistro 
o il destro, secondo le specie, abbandoni il suo posto pri¬ 
mitivo per dirigersi verso 1’ interno e verso 1’ alto della 
testa, attraversi la vòlta formata sull’ occhio dall’osso fron¬ 
tale, e si prepari un nuovo letto, sia in questo foro, sia 
nella regione interna dell’osso frontale dal medesimo lato 
della testa, sia tra le due ossa frontali; afferma cioè, il 
passaggio dell’ occhio superiore dal lato cieco al lato op¬ 
posto della testa e attraverso questa, per di sotto alla vòlta 
delle ossa frontali. 
Dopo Steenstrup la asimmetria non venne generalmente 
più attribuita a torsione del capo intorno all’asse del corpo, 
ma si ammise che uno degli occhi si trasporti, provocando 
la torsione di alcune ossa del capo, le quali, stante la gio¬ 
vane età del pesce e quindi la mollezza di tutti i tessuti, 
possono facilmente spostarsi e alterare la forma primitiva, 
àia il disparere sorse poi intorno al modo con cui rocchio 
si trasporta, ossia intorno alla strada che esso percorre. 
Schiòdte (') nel 1868, osservati varii esemplari di Pleuro - 
necte. s* filatessa lunghi dai 10 ai 40 mm., un giovane di 
Rhombus barbatus di 18 mm., degli Hififioglossus fiinguis 
da 57 a 100 mm. di lunghezza, asserì che l’occhio si tra¬ 
sporta da un lato all’altro senza mai scomparire dalla 
vista, ossia per di sopra alle ossa craniche, affatto super¬ 
ficialmente, e che, giunto alla sommità del capo, rasenti 
la pinna dorsale, giri oltre la sua estremità anteriore per 
poi arrestarsi ; così spiegò anche la posizione arretrata del¬ 
l’occhio migrante rispetto alla pinna dorsale, contrariamente 
a ciò che s’ammetteva prima dai naturalisti, che cioè la 
pinna procedesse ancora anteriormente, dopoché l’occhio, 
per torsione del capo, fave va oltrepassata. 
Pili tardi l’anatomico Reichert ( 2 ), nel 1874, non tenendo 
conto delle opinioni di questi due ultimi autori, considera 
( 1 ) J. C. Schiòdte, On thè development of thè position of thè eyes 
in Pleuronectidae. Ann. and Mag. of nat. history, Voi. I, 4 a Sei*., 1868. 
( 2 ) C. B. Reichert, Ueber den asymmetrischen Bau des Kopfes der 
Pleuronectiden, (con due tav.). Archiv. fui* Anat. Physiol und Svi ss. Med- 
Leipzig, 1874. 
