Compte rendu de l’activite du Mus£e Botanique 
de rUniversite de Cluj en 1919—1920. 
Par le 
Directeur AL. BORZA. 
Le Musee botanique de TUniversite de Cluj est une des collections 
Ies plus riches en ce genre. En rendant compte de 1’activije de ce Mus4e 
sous le nouveau regime, en 1919 et 1920, j’ai cru utile de jeter un coup 
d’oeil sur l’histoire du Musee et de donner des informations plus de- 
taillees sur la composition de l'herbier , qui pourrait intăresser ies savants 
qui s’occupent de la flore de la Roumanie. Dans l’abregâ histovique il faut 
mentionner l’activite de S. Brassai, le premier conservateur de l’herbier du 
Musee National de TransYlvanie. Cette coliection d’environ 53,042 plantes 
en grande pârtie de Transylvanie, a ete transfăree â Tuniversite sous le 
directorat du professeur D r. A. Kanitz, qui Ta beaucoup enrichie. Les di* 
recteursDr. Iu Ies Istvanffy etDr. Vincentes deBorbâs ont laissă moins 
de traces de leur activite. 
C’est le directeur Dr. Aladâr Richter, qui peut etre consideră comme 
le veritable îondateur du Musee proprement dit, et le răformateur de 
l’herbier. C’est lui qui Ta enrichi et l’a place dans des armoires ou il se 
trouve actuellement. 
La situation actuelle du Musee est la suivante: 
Le personnel se compose d’un directeur, et d’un conservateur de 
l’herbier ("Martin Peterf i), aides par un laborant en chef, 2 laborants et 2 
gargons, qui sont en merne temps employes â l’lnstitut de Botanique sys- 
tămatique. Les preparateurs de l’institut (M. Prişcu, E. Pop et G. 
BujoreanuJ et la bibliothecaire s’occupent egaîement du Musee pendant 
leur temps libre. 
L’Hevbier est place dans un ancien bâtiment du nouveau Jardin bo* 
tanique, qui a ete sensiblement aggrandi en l9lp. 
Pour la distnbution des plantes dans l’edifice voir le texte roumain 
page 28—29. 
Pour les collections exiccates contenues dans n ds herbiers et 
pour les collecteurs les plus importants voir page 30-33. 
Le nombre total des plantes est de 360,000 exemplaires, specifiăes 
selon les groupes page 33 du texte roumain. 
En 1919 2o l’herbier a eiă augmente par les donnations du Dr« 
