BULETINUL DE INFORMAp 
AL GRĂDINII BOTANICE Şl AL MUZEULUI BOTANIC D1LA 
UNIVERSITATEA U1N CLU|. 
BULLETIN D’INP'ORMATIONS 
DU JARDIN ET DU MUSfiE BOTANiQUES DE L’UNIVKRSITt DE CLUJ, 
ROUMANIE, 
"VoTI ~ " 1921 ~~ No, 3, 
Schimbul meu de scrisori cu FI ori au Porcîus*), 
De 
1ULIUS ROMER. 
Braşov. 
în luna August Î883 am luat şi m parte Ia o excursie făcută de 
tânăra Societate Carpatină Ardeleană, dela Bistriţa pe Ineu (2280 m.% 
M’am folosit de scurtul popas deia Rodna veche, ca sâ cercetez pe Me¬ 
şterul botaniştiîor ardeleni din acele timpuri, — Michaei Fuss murise 
la 17 Aprilie al aceluiaş an, — pe Fi ori an Por dus. Cu prietenie 
spontană a primit bătrânul botanist, care număra deja 67 ani, pe admira¬ 
torul scienîiae amabilîs, care era cu 32 ani mai tânăr, arătându-se bucu¬ 
ros de schimbul de plante ce i-s'a propus. 
Nici nu visam atunci, ce mare avantaj: însemna acest lucru pentru 
mine. Bătrânul şi expertul Maestru m se mărginea numai la revizuirea 
determinării plantelor trimise de mine, ci mă lămurea In mod amănunţii 
asupra greşelilor mele, îndrumându-mă prin. aceasta la studiul mai apro¬ 
fundat al cărfilor mele. 
Chiar prima scrisoare, pe care mi-a trimis*o Porcius la 4 Dec. 
1883 a fost foarte detailată, având m mai puţin decât 8 pagini mari m 
-quarto. Cuprindea şi multe Indicaţii literare. Este uşor de înţeles, ce ex¬ 
traordinar de mult m’a fmpintenat această prevenire îa o activitate şi, 
Biai intensivă de colector şi cât m*a ajutat în examinarea speciilor şi 
formelor critice, mie încă necunoscute. Mă şi onora -totodată îndemnul lui 
Porcius, care îmi scria astfel: «Mă bucură deosebit de mult, că dta te-aî 
dedicat cu deosebită predilecţie studiului botanicei, şi primesc din toată 
inima hotărârea dfale, să intrăm In legătură trainică de schimb. Mă declar, 
pla să te ajut în- orce timp, te rog prin urmare să ie adresezi către 
mine în toate cazurile de îndoială». 
in răstimpul de 27 am, păni la 1900, cât au durai relatiunile noaste 
*) Tfad. din orig. german de A i. B © t z a. 
