Ein neuer Biirger der Siebenbiirgischen Flora: 
Linnaea borealis. 
Von luîius Romer, Braşov (Kronstadt). 
Der eiîrige Geologe Heinrich Wachner, Proîessor am Hon- 
terusgymnasium in Braşov (Kronstadt), hat im Juli 1921 eine gute bota- 
nische Entdecktmg gemacht. Er îand auî dem Gipîel des «Kuschmaner 
Steines», Psatra Cuşmii, einem Auslăuîer des Munţii Călimanului, ostlich 
von B striţa (Bistritz) auî moosig îelsigem Boden in einer grosseren 
Anzahl die zierliche Linnaea borealis. Das spannhohe Străuchlein, das zu 
den Capriîoliaceen gehort, wurde vom Biirgermeister von Leyden, 
Dr. ] o h. G r o n o v, einem Freunde L i n n e s, zu Ehren des grossen 
Naturîorschers bennant. Die grosse, circumpolare Verbreitung des «nor- 
dischen Erdglockchens» hat E. Giger in einem Verbreitungskărtchen 
dargestellt, In Europa îindet es sich im ostlichen Schottland u. Dănemark, 
in Norddeutschland u. Nordrussland» Die Sudgrenze des geschlossenen 
Verbreitungsgebietes verlăuît von Liibeck iioer ]ade, Schwenn, Kiistrin, 
Bromberg, Orteîsburg nach Russland. Vereinzelte Vorkommen der Pîlanze 
sind aus dem Harz, dem Algău, aus der Hohen Tatra bekannt In der 
Sehweizer Zentralkette der Alpen ist es ziemhch verbreitet. Auch in Polen 
und Wolhynien kommt es vereinzelt vor. Das Vorkommen im Căliman- 
gebiet îullt die Lilcke zwichen den Zentralkarpathen und Wolhynien aus. 
Linnaea borectlis bevorzugt moosige Nadelwălder, kommt jedoch im ark- 
tischen Gebiete auch in die Zwergstrauchhe de, sogar in die Tundra 
heraus. Sie whd als Glacialpîlanze in den vereinzeîten Standorten ange- 
sehen, wurde also zu den Reliktpîlanzen gehoren, doch ist auch ihre 
Verschleppung durch Zugvogel nicht ausgeschlossen, da die klebrigen 
Samen leicht an den Beinen der Vdgel haîten bleiben konnen. 
Un nou cetăţean al florei transilvane: 
Linnaea borealis. 
(Resumat). lulius Romer (Braşov). 
Delicata capriîoliacee Linnaea borealis a fost aflată în Iulie 1921 de 
geologul Heinrich Wachner, profesor ia liceul , ? Honterus“ din Braşov, pe o 
