- b 83 — 
niveaux, une grande quantité de feuilles de dicotylées et, en 
outre, on y a découvert des débris de tortues et d’autres reptiles, 
de poissons et de mollusques d’eau douce. (V. Rutot, loc. dit.). 
Les rognons de résine y sont assez communs, de même que les 
cristaux de gypse. 
Or, dans ces dernières années, les exploitations de sable blanc, 
réputé landénien supérieur, de La Courte, ont mis à découvert une 
argile analogue à la précédente et nettement superposée au sable 
blanc à stratification entrecroisée. Les deux dépôts s’exploitent 
aujourd’hui dans une même carrière et il est devenu évident qu’il 
y a identité absolue entre l’argile noire surmontant le prétendu 
Landénien supérieur de La Courte et l’argile Lan déni en 11e infé¬ 
rieure, Heersienne ou Montienne supérieure de Levai et de 
Traliegnies. Les caractères sont absolument les mêmes des deux 
côtés et on trouve de part et d’autre les mêmes débris végétaux, 
rognons de résine et cristaux de gypse. 
Les deux argiles se rencontrent à des cotes comparables et il 
saute aux yeux qu’elles sont en continuité et ne forment qu’une 
seule et même assise. 
Ainsi donc, les sables blancs de La Courte sont surmontés par 
les argiles noires de Leval-Traliegnies, lesquelles, d’après les 
données de puits et de sondages creusés sur les hauteurs situées 
un peu plus à l’Est, sont intercalées entre le Crétacé et le Landé¬ 
nien inférieur (tel qu’on l’entend aujourd’hui). 
Les sables de La Courte ne peuvent donc appartenir au Landé¬ 
nien supérieur. Ils appartiennent, comme les argiles à végétaux, 
à un étage continental plus ancien que le Landénien inférieur ou 
marin. L’étude de la flore et de la faune des argiles de Levai, 
entreprise sous les auspices du Musée Royal d’Histoire naturelle, 
nous dira sans doute si elles sont plutôt heersieunes que 
montiennes. 
J’ai montré récemment que, dans la vallée de la Haine, à Mons 
et aux environs, le Montien supérieur, comprenant des argiles 
noires ligniteuses analogues à celles de Levai, est surmonté par 
des marnes glauconifères, inférieures au Landénien marin et qui 
représentent vraisemblablement le Heersien. La stratigraphie 
semblerait donc nous porter à ranger les argiles noires de Levai 
dans le Montien supérieur plutôt que dans le Heersien. 
