— B IIO 
Il serait superflu d’insister aujourd’hui sur les relations des 
volcans avec les régions effondrées à fractures radiales, ainsi que 
sur les relations des gîtes filoniens avec ces mêmes fractures. 
Hopkins et Leconte ont depuis longtemps donné une explication 
satisfaisante du problème, du moins dans ses grandes lignes ( L ). 
Les coupes que l’on peut effectuer entre la Belgique, le Lim- 
bourg hollandais et la Westphalie semblent démontrer que la 
plaine du Rhin entre Bonn et Dusseldorf, constitue un anticlinal 
transversal effondré. 
C’est vraisemblablement à un ultime réajustement des blocs qui 
constituent cet effondrement, qu’il faut attribuer nos tremblements 
de terre. 
En 1908, j’ai émis l’opinion que ('et effondrement, correspondant 
à un champ de fracture typique dans la théorie de Leconte, avait 
facilité le retour de la mer dans la région du Rhin et était en 
relation, sinon immédiate, du moins lointaine avec les phéno¬ 
mènes volcaniques de l’Eifel ( 2 ). 
D’autre part, en s’en rapportant aux observations faites ailleurs, 
il est incontestable que les décrochements jouent un rôle impor¬ 
tant dans la production des séismes. Or, à défaut des données 
fournies par l’exploitation souterraine, il est souvent bien difficile 
de distinguer une faille radiale d’une faille tangentielle ou d’un 
décrochement. Pour 11e citer qu’un exemple, le géologue qui se 
Jacob. Les failles de la partie orientale du bassin d’Aix-la-Chapelle 
et la détermination de leur âge géologique. Zeitsch. f. prakt. geol. , oct. 
1900. 
Lespineux. Etude génésique des gisements miniers des bords de la Meuse 
et de l’Est de la province (le Liège. Congrès Int. des Mines, etc. —Section 
de géologie appliquée, Liège 1905, t. I. p. 78. 
M. Lohest, A. Habets et TI. Forir. Loc. ait., p. 619. 
Fourmarier. La tectonique de T’Ardenne. Ann. Soc. géol. de Bel g.. 
t. XXXIV, p. M 104. 
(!) Hopkins. Researches on phvsical Geologv Pli.il . Trans. 1842, p. 53 . 
J. Le Conte. O11 the o ri gin of Normal Eaults. Americ. Journal of Science, 
oetober 1889. 
M. Lohest. Ann. Soc. géol. de Belgique, t. XX, p. 275. 
( 2 ) Ann. Soc. géol. 1902-1903. Bull. p. 69, et Lespineux. Etude génésique 
des gisements miniers des bords de la Meuse et de l’Est de la province de 
Liège. 
Congrès Int. des Mines. Liège igoo. Section de géologie appliquée , t. I, p. 58 . 
M. Loiiest, A. Habets et IL Forir. Ann. Soc. géol. de Beîg , t. XXX, p. Ct<). 
