B 209 — 
Report .... 6 m . 5 o 
o m ,(5o avec partie durcie passant au grès sur o m ,25 et sur le 
prolongement duquel se trouvent encore parfois des lits 
d’argile schistoïde. 
3 "" Poches d’argile gris-bleuâtre limitées par une guirlande 
jaune-rougeâtre ferrugineuse comme celle qui s’observe au 
contact et le long de la ligne droite formant la séparation 
de l’Ypresien et du Bruxellien, sans gravier apparent 
(Paroi orientale du déblai) . . . . . . . . . . . 3 m .oo 
Total. . . . 9 m .5o 
A proximité de la coupe précédente, s’observent des pitons 
laissés en place pour le cubage des terres enlevées. On y voit, 
bien en évidence sur l’un d’eux, le banc dur, épais, pétri de Num- 
mulites planulata , fortement incliné à l’Est et qui n’est que le 
prolongement un peu au Sud, de celui renseigné, en 3 "', sur la 
coupe ci-dessus. 
Tectonique de la vallée de la Senne. — Après avoir exposé les 
faits observés jusqu’ici et les déductions qu’il y a lieu d’en tirer 
pour expliquer la structure géologique de la vallée de la Senne, 
j’ai fait remarquer la difficulté qu’il y a d’expliquer le phénomène 
étrange qui fait apparaître entre l’Yprésien et le Laekenien, d’une 
part, sur la rive gauche, les différentes assises du Panisélien avec 
absence presque complète du Bruxellien et, d’autre part, sur la 
rive droite, la série complète des assises de ce dernier étage, sans 
aucune trace de Paniselien. 
On connaît l’explication qu’en a donnée M. le D r G. Simoens 
et qui se trouve consignée au Procès-verbal de la séance du 
14 juin 1904 de la Société belge de géologie (t. XVIII, pp. i5i-i6o). 
Elle consiste à faire intervenir, d’une manière concomitante, les 
actions tectoniques et sédimentaires et le phénomène, circonscrit 
aux temps tertiaires, se réduit aux mouvements d’une cas¬ 
sure dont les deux bords se sont affaissés successivement à deux 
époques différentes et dans le même sens. 
Cette interprétation est fort ingénieuse, mais elle réclame une 
vérification matérielle pour devenir une démonstration. 
J’ajouterai que l’idée a été émise aussi, au cours de l’excursion, 
d’expliquer les transgressions et abrasions marines sans recourir 
