— « 3 49 — 
§ 3. — Remarque. 
Le sondage d’Hyon-Ciply a atteint le terrain Rouiller à la cote 
— 218. Il montre que le fond de la grande dépression de la surface 
du terrain liouiller qui se trouve à l’est de Cuesmes ( 1 ) se relève 
rapidement vers le sud. En effet, au sondage n° 2 du charbonnage 
de Ciply, situé à i3oo mètres au sud et 570 mètres à l’ouest de 
celui d’Hyon-Ciply, le terrain liouiller a été atteint à la cote 
— 56, ce qui donne, dans le sens nord-sud, un relèvement de 124,60 
mètres par kilomètre. 
Au puits n° 1, du charbonnage de Ciply (Asquilies), le Houiller 
a été rencontré à la côte + 3o.io. Ce puits étant à 255o mètres au 
sud et 200 mètres à l’est du sondage d’Hyon-Ciply, cette donnée 
correspondrait à un relèvement moyen de 97 mètres par kilomètre 
entre ces deux points. 
M. L. van Meurs donne lecture d’un article, extrait d’une revue 
de" vulgarisation scientifique, défendant la thèse de l’alimentation 
exclusive des nappes aquifères par la condensation de l’humidité 
atmosphérique dans les couches superficielles du sol. M. van 
Meurs demande l’opinion de ses confrères sur ce sujet. 
M. J. Cornet dit qu’il est admis pour tout le monde qu’une 
certaine quantité de la vapeur d’eau de l’atmosphère ou de l’air 
contenu dans- le sol peut se condenser à l’état liquide dans les 
intervalles du sol superficiel. On sait qu’il se fait entre l’air du sol 
et l’air atmosphérique des échanges gazeux, par déplacement 
direct ou par diffusion. En été, l’air extérieur, relativement chaud, 
pénétrant dans le sol, plus froid, une partie de son humidité se 
condense en une sorte de « rosée interne ». En hiver, l’entrée de 
l’air atmosphérique froid vient refroidir l’air du sol plus chaud et 
amène de nouveau une condensation. 
En outre, la condensation de vapeur d’eau dans les espaces 
capillaires des roches (et de tous les corps en général) peut se 
faire sans intervention d’un refroidissement et bien au-dessus du 
point de rosée, comme le montre une expérience bien connue de 
Lord Kelvin, corroborée par celles de M.Yander Mensbrugghe. 
Certains hydrologues, accordant une importance exagérée à ces 
( L ) Voir entre autre, t. XXXV p. b 3 20. 
ANN. SOC. GÉOL. DE BELG., T. XXX/. BULL. 24. 
