4 
Kis-Szurdok felett a Magúra erdős orma a hegység nyugati elő- 
fokát képezi, a patak jobb oldalán a kristályos hegység felületileg a 
bukoveczi Faeza-mare tetőig terjed. Furdiánál a patak egy rövid szo¬ 
rosból jő elő, mely a déli magaslatok alját szeli át és balján a kris¬ 
tályos sziklák a Bega raédenezének pontusi vagy diluviális telepei alatt 
tűnnek el. 
Mindkét szorosban tinomszerü pbyllites gneiszt láttam, melynek 
vastag padjai átalában 20°-nyi déli vagy d.-ny.-ti dőlésben állanak. 
Német-Gladna egy bányatelep, melyet a brassói bányatársulat ala¬ 
pított, de a szegény vasércztelepek kimerítése után elhagyott. Jelenleg 
már az a vashámor is romba kezd dőlni, mely a furdiai szoros felső 
részén áll. Román Gladnától a Valye lupului-ban indultam Lunkány felé. 
Mindjárt a falu felett sok trachyt-anyagot vettem észre a patak horda¬ 
lékában ; ez a Valye maré nevii völgyből kerül elő és tudakolva ere¬ 
detét, vezetőm a völgy baloldalát jelölte meg lelőhelyéül. A Valye maré 
kavicsában mészkövet nem láttam, valószínű tehát, hogy a Vurvu Sza- 
unszi csúcsig, melyről a patak lejő, mészkő a phyllit között nem for¬ 
dul elő. 
A Valye maré nyílásával szemben a Valye lupului jobb oldalán 
a nadrági vasbánya társulat újabban megnyitott tárnái vannak ; ezek 
meredeken d.ny.-nak dűlő dolomit padokba hajtattak, melyek kíséreté¬ 
ben magántartalmu limouit fordul elő. A bányáktól meredeken vezet fel 
az ut arra a nyeregre, mely a Vurvu Kornyet és Vurvu Szenyilor csú¬ 
csok között a lunkányi völgybe átvezet. Útközben csillámphyllit és fehér 
kristályos-szemcsés palás mészkő váltakozása fekszik; a phyllit helyen- 
kint silány limonitet tartalmaz, melyet a nadrági olvasztó számára né¬ 
hány köblábnyi fészkekből is kikaparnak a bányászok. 
A Dyereg felé a mészkő mindinkább több és több tért foglal el a 
phyllit rovására és a lunkányi völgyben a mészkő már uralkodó kő¬ 
zetté válik. 
Szemcsés palás mészkő és dolomit között fordulnak elő az ércz- 
telepck, melyek csapása Ny. É.Ny.—K.D.K. (18 h. 6°.) 
A bányászok közlése szerint a mészkő Luukánytól fölfelé közel a 
Ruszka és Batyes között átvezető uthágóig megtart. Lefelé éjszaknak 
Tomesty helységig alárendelt phyllit közök leszámításával a völgy 
mészkő között vezet. A lunkányi olvasztó alatt a mészkő rétegek függé¬ 
lyesek vagy igen meredeken délnek hajlók, lejebb a sziik völgy erdő¬ 
födte meredek oldalain a telepedési viszonyokat könnyű szerrel nem 
lehet fölismerni; ezért azt sem voltam képes kocsizás közben consta- 
tálni, vájjon az a számbavehető tinomszemü phyllitrészlet, mely Luukány 
