36 
TÁRSULATI ÜGYEK. 
mulázza: «a választmány ajánlja a kongresszusnak, hogy a franczia legyen ezután is 
a kongresszus hivatalos nyelve. Washingtonban azonban az angol is használható 
együtt a francziával. A kötet franczia nyelven adatik ki». 
Ezt fogadta el a jelen voltak többsége. 
A választmány első ülésén (1891 aug. 27-én) Hughes megjegyzi, hogy London¬ 
ban megszüntették a nomenklatúrái régi bizottságot, helyette egy újat neveztek ki, 
azon feladattal, hogy tanulmányozzon minden indítványt, mely hozzá intéztet- 
nék; de ilyen indítvány ahhoz egy sem küldetett és így nincs miről tennie 
jelentést. 
Powell kérdezi, vájjon a hivatalos geológiai felvételek elfogadták-e Európa 
geológiai térképének színkulcsát? Stephanescu válaszolja, hogy Romániában igen. 
Hughes kimagyarázza, hogy annak csak az a rendeltetése, hogy Európa térképe 
egységes módon készíttessék el; annak semmi kötelező ereje nincs egyik országra 
sem; hihető azonban, hogy ha egykor Európa térképe általános használatba kerül, 
annak színkulcsát általánosabban fogják elfogadni. 
A jelen kongresszus tanácskozásainak tárgyaivá kitüzettek: 1. Genetikai osz¬ 
tályozás a pleistocen rétegekre nézve. 2. A stratigrafiai sorozat correlatiója. 
3. A geológiai térképek szinezése. 
A választmány második ülésén (1891 aug. 28-án) a jövő kongresszus helyéről 
volt szó. Londonban Stur Bécset tette kilátásba, valamint Bécs után az oroszok 
Oroszországot; de Londonban csak arra szorítkozhatván, hogy a közelebbi ülés¬ 
helyről gondoskodjanak, csupán Amerika képezte a határozat tárgyát. Washing¬ 
tonban, mint geolog, Tietze egy maga volt Ausztriából és így neki kellett nyilat¬ 
koznia, mi valóban nem igen dicséretesen történt, a mennyiben a dolgot három év 
alatt Bécsben nem tudták rendezni és ennek következtében azt indítványozta, hogy 
neveztessék ki egy európai bizottság, talán a térképi, mely magát tegye érintkezésbe 
a helyi hatóságokkal Bécsben. A többség azon volt, hogy mint eddig, úgy most is 
előre legyen a hely meghatározva, hogy a jövő kongresszus hol tartatik. 
Európát ezen zavarból a kis Svájcz segítette ki. A negyedik ülésen (1891 
szept. 2-án) Schmidt és Gollier arról értesítették a választmányt, hogy a helvét 
köztársaság kormányának semmi kifogása sincs az ellen, hogy a jövő kongresszus 
1894-ben Svájcz területén tartassák meg és így Svájczot indítványozzák, mit egy¬ 
hangúlag elfogadtak. 
Az oroszok Washingtonban megújították meghívásukat 1897-re a hetedik 
nemzetközi geológiai kongresszusnak megtartására Oroszországban. 
A hatodik kongresszusra Washingtonban szervező bizottság neveztetett ki, 
melynek tagjai Baltzer, Gollier, Heim, Láng, Rennevier és Schjiidt urak. 
A kongresszus Helyét és idejét az ő feladatuk lesz meghatározni és jókor 
kihirdetni. 
A mi Európa geológiai térképét illeti, a washingtoni kongresszus egészen 
amerikai színezetű lévén, ott Európa geológiai térképének ügye éppen nem moz- 
díttatott előre ; a térkép direktórium meg sem jelent, valamint több más európai 
előkelő geolog sem (Prestwich, Geikie, Capellini, Torell stb.) ; azonban itt Euró¬ 
pában összejött a térképbizottság Salzburgban (1891 aug. 3-án) és ott Hauchcorne 
az ügy állásáról a következő jelentést tette : A C. W. jegyű (Éjszaki Németország) 
lap csaknem egészen kész, úgyszintén közel vannak a befejezéshez C. V. (Svájcz), 
(36) 
