29G 
d; j. nuricsán: 
DIE CHEMISCHE ANALYSE DÉR SALZQUELLEN VON TORDA. 
Von 
Dr. J. Nuricsán.* 
Das neogene Steinsalzlager von Torda ist eines dér grössten Ungarns. 
Dasselbe wurde schon von den Römern ausgebeutet und liefert noch heuti- 
gen Tages viel Salz. An dér Stelle dér aufgelassenen röruischen Baue babén 
sich Salzteiche von betráchtlichem Umfange gebildet und werden dieselben 
schon lángst mit sehr gutem Erfolge, besonders gégén Nervenleiden, rheu- 
matische Schmerzen und Frauenkrankheiten vöm Publikum aus Nah und 
Fern benützt. 
Eine dieser Quellén, die «Schachtquelle», welche Eigenthum des 
Aerars ist und nördlich von dér Stadt Torda in einer Hőbe von 349 m über 
d. M. liegt (dér Hauptplatz dér Stadt liegt 338 m koch), Avar bis 1892, in 
Avelchem Jakre sie vöm Municipium in Pacht genommen Avurde, in sekr 
vernacklássigtem Zustande; jetzt aber stebt ein sehr hübsches Badehaus 
daneben. 
Das zAveite Bad, das «Römerbad», liegt von dér Stadt nordöstlick in 
einer Hőké von 358 m ü. d. M. Dasselbe wurde 1841 von einer Aktien- 
gesellsckaft vöm Aerar kauflich erworben, welche es dann 1889 dem Muni¬ 
cipium mit den darauf liegenden Gebauden zum Gesclienke machte. Seit 
dieser Zeit hat das Municipium diesen Őrt mit grossen Kosten zu einer 
auck verwöknteren Ansprüchen genügenden Badekolonie verwandelt. Mit 
dér ckemischen Analyse beider Quellén wurde ick von dér Stadtbehörde 
betraut. Das kiezu nötliige Wasser erbielt ick im Juli des Vorjakres in sorg- 
fáltig verscklossenen Flaschen zugesendet, behufs dér bei dér Quelle aus- 
zuführenden Untersuchungen begab ick mick im August dieses Jakres 
dahin. 
/. Die chemische Analyse dér Römer-Salzquelle bei Torda. 
Das Wasser ist krystallrein und trübt sickselbst nach liingerem Stehen 
nicht. Sein Gesckmack ist stark salzig; seine Temperatur betrug in dér 
Tiefe von 2 m am 3. August 1892 23,5° C; die dér Luft 21° C; sein spec. 
Gew. 1,0318 (bei 15° C). 
* Vorgelegt in dér Vortragssitzung am 3. Mai 1893. — Hier im Auszuge 
mitgetheilt. 
[9«J 
