384 
L. TRAXLER : 
scbeinbar zu widersprecben. Auf dér 306. Seite des II-ten Bandes des 
benannten Buches ist namlicb folgendes wörtlicb zu lesen : «Aqua szoly- 
vensis. I. Ad furnum calcis superiorem. Pnecipitatum acidi carbonici 
totius e vol. gr. 18,700 = 126 gr. II. Prtecipitatum acidi carbonici totius e 
vol. gr. 14,600= 199 gr.» Dies würde sicberlicb einer sebr gewöhnlicben 
Koblensáuremenge entsprechen. Bevor wir aber urtheilen, erinnern wir 
uns desseu. dass die «Hydrograpbia» Iütaibel nicbt selbst scbrieb. sondern, 
wie dies aucb J. Bernáth mit Bedauern erwáhnt *, aus den Manuscripten 
Kitaibel’s von J. Schuster und zwar ziemlich naclilássig zusammengestellt 
wurde. Schuster liat auch in diesem Falle geirrt, denn bei Szolyva existirt 
kein Kalksteinbrucb und konnte dórt aucb nie existiren ; diese Angabe kann 
sich auf die Quelle einer anderen Oertlicbkeit, vielleicbt auf die von 
Sztrojna bezieben. Dies bestatigt aucb stillscbweigend Tognio, denn er 
betont, dass er aus den Handschrifteu Kitaibel’s alles anfübrt «was er nur 
von den Mineralwássern des Comitates Bereg bei ibm aufgezeicbnet 
vorfand.#** 
Wenn wir die drei angefübrten Analysen mit einander vergleicben. so 
wérdén wir sehen. wie sicli -— so scbeint es — von 1803 an das Szolyvaer 
Mineralwasser aus einem érdig salzigen Sauerwasser in langsamer Abstu- 
fung zu einem alkaliscb salzigen. dann zu einem reinen alkaliscben Sauer¬ 
wasser umwandelte und wir können mit grosser Wabrscbeinlicbkeit daraus 
folgern. dass sein Gebalt an freier Koblensáure wábrend dieser Zeit 
wenigstens doppelt so gross war. als dér von 1860 oder dér jetzige- 
Dass aber bier nicht nur so langsame Umwandlungen vor sicli 
gingen, dies beleucbtet interessant eine Aufzeicbnung aus dem Jabre 
1795. In diesem Jabre sclireibt namlicb A. Sebeök: «Wo dieses Wasser 
íiiesst, zum Beweise dessen, dass es Eisen enthált,, scblagt es Eisenrost in 
grosser Menge nieder, ausserdem bekrustet es die Ránder seines Canales 
und die auf seinem Wege liegenden Steine mit einem brennenden alkali¬ 
scben Salz, welches sebr abnlicb ist dem in einzelnen Gegenden Ungarns 
aus dér Erde bervorsickerndem Natronsalz».*** 
Es tritt alsó wieder das Natriumhydrocarbonat auf, welcbes 1803 im 
Wasser gánzlicb fehlte und auffallend ist dér Eisengebalt. dem in den drei 
Analysen eine nur sebr untergeordnete Rolle zuüel. Obwobl Sebeök kein 
Chemiker von Bérűt' war. so berufe icb mich dennocb auf ibn. denn er 
maebte solcbe Beobacbtungen, f die Yertrauen verdienen und auf die dér 
* J. Bernáth : Die Standorte dér ungarlándischen Mineralwasser. •— Math. és 
term. tud. Közlöny, XV. p. 448. [Ungarisch]. 
** Tognio, 1. c. 
*** Tognio, 1. c. 
f Sebeök gab eine sebr verstandliche Beschreibung dér Sauerwasserquellen 
von Faszika. Hársfáivá, Szolyva, Szolocsina und Ho'.ubina. — M. s. bei Tognio, 1. c. 
[115] 
