MÉLYFÚRÁS OROW MELLETT. 
135 
A földolaj eredetétől eltekintve, magától értetődik, hogy ez bármely ponton, 
de mindig csak ott fog jelenkezni, hol az olajjal megtelt rétegfejek a külszínre 
kibúvnak, leggyakrabban tehát meredek rétegállás mellett. 
Nagy és kitartó eredményt az ily pontokon megindított fúrások és akna- 
míveletek azonban sohasem szolgáltatnak, miután mindig egy és ugyanazon réteg¬ 
ben kell mozogni és a földolajjal telt többi párhuzamos rétegek kiaknázatlan 
maradnak. 
Szökőforrások megnyitására — úgy mint a Kaukázusban és Észak-Ameriká¬ 
ban -— magától érthetőleg nem is gondolható, miután ezekhez a természetes felté¬ 
telek hiányoznak. 
Szökőforrások neptunikus képződményekben egyáltalán csak ott nyithatók 
meg, hol a hegység rétegzésének kibúvó részei a légbeli csapadék beszivárgását 
megengedik és a hol átható, áthatlan rétegekkel váltakoznak. 
Ha ily települési viszonyok mellett egy vidék bármely pontján, mely mélyebb 
mint a rétegek kibúvó részei, fúrnak, bizonyos, hogy szökőforrást kapnak. Fúrás- 
közben a legtöbb esetben azt találjuk, hogy átható rétegek átnemhatókkal válta¬ 
koznak és ennek folytán több egymás fölött levő vízgyülemlés csapoltatik meg, és 
e mellett minden mélyebb fekvésű nagyobb vízmennyiségeket szolgáltat. 
Azon feltevés, hogy a földkéregben levő petróleum mint folyékony test föld¬ 
alatti mozgására nézve ugyanazon törvényeknek van alávetve, mint a földkéreg¬ 
ben levő víz, évek előtt a gácsországi petroleumterületek földtani viszonyainak 
tanulmányozására indított. 
Véleményt akartam magamnak alkotni a fölött, miszerint, tekintettel az 
ottani petroleumtartalmú rétegek települési viszonyaira, valószinű-e, hogy mély¬ 
fúrás által szökő petroleumforrást lehessen kapni. 
Hogy egy ilynemű szökőforrásnak idővel ki kell apadnia, miután nem póto- 
lódik hasonló módon a légbeli ágentiák által mint a víz, azzal tisztában voltam 
nemkülönben azzal is, hogy a petróleum rendkívül nagy illékonysága mellett 
gázok képződnek tömegesen, és e miatt eltérő viszonyok keletkeznek mint egy 
vízre való fúrásnál, — mindamellett az amerikai petróleum termelési viszonyai, 
hol fúrások által rendkívüli sikert arattak, és hol a megfúrt szökőforrások éveken 
át szakadatlanul folytak, kecsegtető precedenst szolgáltattak. 
Először Boryslaw-ot és annak környékét három mérföldnyi kerületben láto¬ 
gattam meg. Konstatálom, hogy az ottani petroleumtartalmú rétegek váltakozva , 
többé-kevésbbé vastag agyagpalák és szilárd homokkövekből állanak, hogy ezen 
rétegek helyenként meredeken, más helyeken meg laposan települnek, hogy 
meredek rétegekben mindenütt földgyanta és sűrű folyékony sötét barna olajok 
vannak, ellenben lapos rétegtelepülésnél soha sem gyanta, de kizárólag híg¬ 
folyékony, világos barna olaj termeltetik; hogy az olajtermelés végett lehajtott 
olajoknak lemélyesztésével, mindig nagyobb olajmennyiségeket tárnak fel és hogy 
végre az agyagpalarétegek keresztültörésével és a homokkövek megütésével az olaj 
mennyisége szintén növekedett. 
Azon tény, hogy egészen hasonló körülményeket találtam, mint a minők a 
szökővízforrások előállításánál mérvadók, arra indítottak engemet és több baráto¬ 
mat, hogy két olyan helyet, melyek közelében petróleumot nyertek, u. m. Mraz- 
nitz-ím V 2 órányira Boryslawtól nyugotra és Orowon IV 2 mérföldre Boryslawtól 
(135) 
