ZSIGMONDY VILMOS : MÉLYFÚRÁS OROW MELLEIT. 
1 86 
délre és IV 2 mérföldre délnyugofcra Stryitó'l eső helyet fúrásra kiszemeljem. Ez 
utóbbi ponton a fúrást azonnal meg is kezdettük. 
Az orowi fúrási pont választására nézve mérvadó volt azon körülmény, hogy 
tőle pár száz ölnvire a Stynavka mellékvölgyben egynéhány csekély olajakna lemé- 
lvesztetett, melyek sok olajat szolgáltattak, de a Stynavka patak áradása következ¬ 
tében elpusztultak. Tekintettel a kőzetrétegek dőlésére e fúrlyuknak az olajtartalmú 
rétegeket érintenie kellett. 
A fúrás a következő eredményt szolgáltatta : 
Az 58-ik m-ben mutatkoztak az első gázkiömlések és a 60-dik m-ben a sűrű- 
folyékony sötét petróleum nyomai, melyek a 138-dik méterig mind szaporábbak, 
a 144-ik m-ben híg-folyékonyak és vörösbarna színűek lettek és a 198-ik m-ben a 
legnagyobb híg-folyékonvság mellett világossárga, az amerikai petróleumhoz 
hasonló színt mutattak. 
Az 58-ik m-ben a petróleumnak csak nyoma mutatkozott, a 126-ik m-ben 
egy kg, a 140-ik m-ben 2 V 2 kg és a 198-ik m-ben 5 kg termeltetett naponta a 
nem víztelenített fúrlyukból. 
Azon föltevés, hogy mint a vízre való fúrásnál, úgy a petroleumfurásnál is a 
mélységgel nagyobb mennyiség éretik el, az orowi fnrással fényesen bebizonyítta- 
tott, a mennyiben a fúrlyuk növekedésével nem csak nagyobb, hanem egyúttal 
minőségre nézve is értékesebb földolajmennyiség mutatkozott. 
Kár, hogy egy felszálló sóvízforrás is meg lett fúrva, a melyet szerény víz- 
mennyisége daczára sem tudtak emberi erővel kiszivattyúzni, illetőleg a fúrlyukat 
vízteleníteni. 
A legutóbbi tökéletlen szivattyuzási kísérlet alkalmával több ízben 170 méter 
mélységből 1 -P /2 hl olajat termeltek. 
Nézetem szerint a borovi fúrás sikere iránt a legkisebb kétely sem támad¬ 
hat, de a mélységet illetőleg bizonyosat előre mondani nem lehet. Az eredmény 
esetleg egy pár méterben, de esetleg csakis nagyobb mélységben fog eléretni. 
A Ropianka-rétegek települési viszonyait Orownál tekintve, a mélység¬ 
maximumot, melyben a remélt eredmény elvárható, vagy 500 m-re tehető. 
A rétegek 32 foknyi dőlése mellett a ténylegesen átfúrandó kőzetvastagság 
314 m-t tenne ki. 
Meggyőződésem, miszerint azon esetre, ha a víznek kiszivattyúzása loco- 
mobil által eszközöltetik, e fúrt lyuk már ma is jelentékeny olajmennyiséget és így 
a további fúrásra szükséges pénzt is szolgáltatná. Közli: Gesell Sándor. 
(136) 
