6S6 
ENCICLOPEDIA DOMESTICA. 
sJja de madera seria muy buena para esto, por¬ 
que las de barro vidriado son frías y muy resba¬ 
ladizas para que puedan volver á subir fácilmen¬ 
te si llegan á caerse dentro: se ladea la colmena 
y se le mete la vasija debajo por la mañana ó á 
entradas de noche, y á las veinticuatro horas vo- ¡ 
remos con admiración que no hay nada en ella: ¡ 
muchas veces gastan mas tiempo en trasportar ! 
las provisiones que les han dado; pero comun¬ 
mente no necesitan mas que dos dias para llevár¬ 
selo todo. 
Otra manera de alimentar las abejas no dan- j 
doles de una vez mas que la cantidad de provi- | 
siones que se quiere, porque hay proporción de ¡ 
renovarla cuando so vea que se ha acabado, con- ! 
siete en echar en una botella la miel ó el arrope j 
que se les destina. Se tapa la boca con una te¬ 
la gruesa bien estirada, que se ata fuertemente j 
á su cuello; se coloca bocabajo en un agujero que | 
se ha hecho en el techo de !á colmena, y las abe¬ 
jas van á tomar allí su comida. Como es fácil ! 
ver si la botella se vacía, no se pone mas que la i 
cantidad de provisiones que uno quiere, y se re- j 
nueva en acabándose. Du Carne, que propone ¡ 
este método ingenioso de alimentar las abejas, lo ■ 
había aprendido de Pecquet. 
Estos modos de alimentar las abejas son los ¡ 
mejores de cuantos están en uso. Muchos su- i 
fores aconsejan poner simplemente media libra | 
de miel poco mas ó menos en un plato y reno- ¡ 
varia á medida que la comen. Este método, que 
da mucho que hacer cuando hay un gran núme¬ 
ro de colmenas, daña con mucha frecuencia alas 
abejas, que no gustan de visitas frecuentes ni 
qtia bs examine muy de cerca lo que pasa en su 
casa. Dándoles de una vez la provisión que se 
juzgue necesaria, so las turba menos y no se te¬ 
me darles un alimento de que no *pueden ya ha- j 
eer uso, como sucede cuando se Ies da después ! 
que están muy debilitadas por una carestía, por- | 
que entonces no tienen valor para bajar al asien¬ 
to de la colmena á tomar su comida. Algunas j 
personas acostumbran hacer un agujero á uno do 
* loa lados de la eolmena, para echar por él algu¬ 
nas eucbaradas de miel ó de arropo, que caen 
aobre las abejas, enligan sus alas, cierran sus es¬ 
tigmas y las ahogan: otros echan la miel con una ; 
jeringa sobre los panales ó los untan, como tam- | 
bien las paredes interiores do 1a. colmena, con 
una pluma mojada en miel Todas estas opera- \ 
ciones dañosas á las abejas, suponen que están 
ya muy débiles para bajara! as'cnto de la coime- j 
y entonces hay poca esperanza de salvarlas, 
cuando do se han guardado coo ellas las precau- j 
orones exigen á entradas de invierno. 
Guando so dan á las abejas frutas cocidas, no 
deben ponerse nunca debajo de la colmena, por¬ 
que el mal gusto que contraerían allí les haría 
Abarse. Se eolocan en frente, á fin de que las 
2’ ^ estando al aire, no se enmohecen ni se 
a u, y las abejas las comen hasta concluirlas. 
Del trasiego de las colmenas y circunstancias en 
que es necesario hacerlo. 
Trasegar Jas colmenas es obligar á las abeja? 
á dejar su domicilio para entrar en otro: esta 
traslación debe hacerse: l 9 cuando la colmena en 
que están alojadas es vieja ó mala; 2 9 cuando 
está trazada ó de tal suerte infestada de polilla, 
que es necesario absolutamente quitar todos loa 
panales para librarlos de ella; 3 9 cuando se quie¬ 
re por codicia quitarles tocias sus provisiones, sin 
dejarlas sin embargo morir; 4 9 cuando hay col 
menas flacas , es decir, poco provistas de abejas 
y comida, y el alojamiento es muy espacioso re¬ 
lativamente á su población, porque entonces su 
mí mero no es suficiente para calentar un domi¬ 
cilio muy vasto, de manera que puedan las abe¬ 
jas resistir el rigor del frío. 
Estación conveniente para trasegar las colmenas 
Guando se fuerza, á ias abejas á dejar su habi¬ 
tación para pasar á otra donde no hay ninguna 
especie de provisiones, debe elegirse para eita 
mudanza de domicilio la estación en que pueden 
reparar sus pérdidas y reemplazar con otras pro¬ 
visiones las que se les ha obligado á abandonar. 
A primeros de mayo es pues el tiempo mas fa¬ 
vorable para hacer mudar de domicilio á ¡as abe¬ 
jas, porque les ofrece ya la campiña riquezas quo 
recoger para, indemnizarlas de las que les han 
quitado por necesidad ó por ambición. Si so hi¬ 
ciese el trasiego mas tarde, por ejemplo en julio 
o principios cío agosto, no encontrarían en la 
campiña las provisiones quo necesitan para pasar 
el invierno y se expondrían infaliblemente á una 
escasez cruel de que serian víctimas, á no ser 
que las alimentasen hasta la primavera; pero es¬ 
to ocasionada muchos gastos y exigiría muchos 
cuidados. Así se expondrían también á morirse 
de frío, sin embargo de cualesquiera precaucio¬ 
nes que se tomasen para preservarlas de el en 
una habitación que es siempre muy vasta cuando 
carece de provisiones, y de un número suficiente 
de abejas para calentarla. 
El mes de mayo es, pues, la época del trasie¬ 
go de las colmenas malas 6 muy viejas, y de las 
que están absolutamente destruidas por la polilla: 
en cuanto á las que se trasiegan porque tienen 
pocas provisiones y pocas abeja?, es preciso cüfc 
rirlo hasta fines de agosto ó principios de setiem¬ 
bre, porque hay la esperanza do que durante la 
primavera la gran fecundidad de la reina, fortifi¬ 
cará la colmena, aumentando su población; que 
las abeias, sostenidas y animadas con esta espe¬ 
ranza, "no so espantarán de un vasto domicilio, 
aunque desprovisto de comida, y q« e su valor y 
su amor ni trabajo las moverán á haocr su cose¬ 
cha, hasta que el nuevo pueblo que esperan, ven¬ 
ga á tomar parte en sus fatigas, ayudando a lle¬ 
nar sus almacenes. 
