307 
refoulements latéraux en géologie. Az Alpokból vett és nagy mérvben 
készített rajzokon adta elő nézeteit a veterán szerző a repedési vona¬ 
lakra nézve, s támogatta M. Lory. 
3. M. De Chanc.onrto is, Représentation et coordination des 
faits d’alignements (Failles et Filons). Az École des Mines jeles tanára 
itt különösen a vetődések és a telérek vonala között lévő viszonyok¬ 
ról beszélt. 
4. De Lapparent. Les plissements de la craie entre la Francé 
et l’Angleterre á propos du chemin de fér’ sous-marins. A párisi 
katbolikus egyetem e jeles fiatal tanára a tenger alatti geológiát a ré¬ 
tegek minden görbülésével világosan adta elő, s a szigetországot a 
continenssel összekötni szándékolt tenger-alatti vasúti munkálatok a 
geológiát érdekes lappal gazdagították. Barrois részt vett a discussio- 
ban s hasonló értelemben adott magyarázatot 
Az utolsó előadás, a szerző Amerikából meg nem érkezvén, elma¬ 
radt, hanem az időt felhasználta abbé Richard ; fellépett a szószékre, 
s felolvasott egy értekezést „Régime dex sources,“ a források általános 
apadásáról. Darabig csak hallgatta a meglepett közönség, de végre 
figyelmeztette az elnök, hogy ezen tárgy nem való ide, mire az előadó 
megköszönte a türelmet s lelépett. 
2-ik ülés, augusztus 30-án. 
Elnök: Dr. Baumhauer 2—4; Sterry-Hunt 4—6 óráig. 
Ezen nap kezdődtek meg a geológiai nomenclaturának és a szí¬ 
nezés egyöntetűségének vitái a következő előadásokkal: 
1. James Hall. On the nomenclature of american palezoic rocks 
and the construction of geological maps. Az Egyesült-Államok e jeles 
szak-embere előadta történeti fejlődésben az Amerikában követett no- 
menclaturát, mely az európaitól merőben eltér, de egyszersmind kinyilat¬ 
koztatta, hogy a nemzetközi geologiai-congressus határozatának értel¬ 
mében azt, a melyet ez megállapítana, ők is elfogadnák. Előadását 
franczia nyelven tolmácsolta Barrois, valamint minden más angol elő¬ 
adást is. 
2. Kenevier. Rapport sur l’emploi des eouleurs et des termes 
désignauts les subdivisions des terrains. 
3. De Chancourtois. Unification des conventions pour les 
cartes géologiques. 
4. Stephanescu. Nomenclature géologique uuiforme pour tous les 
pays, en ce qui regarde les terrains et les étages. 
