4f> 
DR. SZABÓ JÓZSEF. 
Svédhonnál, míg Németország valamint monarchiánk ÉNy fele csak rajz¬ 
ban van, a DK fele Magyarországnak pedig csak munkába van véve. 
Magyarországra néz ve van szerencsém jelenteni, hogy azon térké¬ 
pét, melyet a magyarhoni Földtani intézet kebelében Hatsek topográfiái 
térképe alapján átdolgoztak oly értelemben, hogy arra reá jöjjenek olyan 
helynevek, melyek bányászati vagy általában geológiai tekintetben fonto¬ 
sak, Beyrich urnák átadtam Kiepert úr számára, kinek desideratumai 
között egy njabb térkép a Tiszavidékre nézve különösen csakugyan helyet 
foglalt. 
Kis-Ázsia és Syria njabb felvételei angolok által eszközöltettek, ezek¬ 
nek a megszerzésére a bizottság angol tagjai határoztattak felkéretni. 
i. A munka további meneti’. A mint egy lap elkészül, az illető ország 
képviselőjének átadatik. Azoknak teendője kettő: először topográfiái átné¬ 
zés, hogy valami hely nem maradhat-e ki vagy más geológiai érdekű ne 
jöjjön-e be; másodszor fő fontosságú feladat a geológiai határokat beraj¬ 
zolni s a képződményeket befesteni. 
Ezen előzetes munkák fognának azután Berlinben a vállalat tovább 
fejlődésére alapot szolgáltatni. 
Mához egy évre a metszés teljesen elkészül. 
A színkulesot illetiileii csak ideiglenesen van egy táblázat kiállítva, 
leginkább a németországi színkulcs szerint, de az csak majd Berlinben lesz 
véglegesen megállapítva. 
4. Európa országainak részvételét illetőleg azon megjegyzést teszi a 
berlini térkép-bizottság, hogy csak Spanyolország maradt el, minek foly¬ 
tán határozatba ment, hogy az ügyet a spanyol kormánynál Berlinben a 
követség útján szorgalmazzák. 
Ebből tehát látni való, hogy Magyarország I X84 tavaszszal kaphatja 
meg a megillető lapot (DV), hogy ott a topográfiái és a geológiai munkát 
teljesíthesse. 
A topográfiáit illetőleg megelőzőleg teljesítettük azt, a mi kívántatik. 
Lehet azonban, hogy a mit mint beveendőt kijelöltünk, Kiepert soknak 
találja, így tehát a revíziónál nemcsak arra kell majd ügyelni, hogy az 
orthografia helyes legyen, de arra is, hogy a kevésbbé fontos nevek ne 
foglalják el az inkább fontosak helyét. A geológiai szmezes most már a 
délkeleti Kárpátokat illetőleg is meg fog történhetni, minthogy azon föl¬ 
vételek, melyek a magyar kormány segítségével Erdély és Románia terü¬ 
letén három magyar geolog által két nyáron át eszközöltettek, be lettek 
fejezve oly eredménynyel, hogy Inkky, Herbich és Primics urak részéről 
az eredmény a tél folytán szövegben és térképben rendelkezésünkre fog 
állani. E részben tehát Európa térképén egészen új adatok is szemlélhetők 
lesznek. 
1 Ssí-bcn Berlinben lesz a nemzetközi geológiai congressus ülése, e 
