DR FRANZ SCHAFARZIK. 
l :>-2 
die Ablesung dér Zeit gescliah, ging dér Budapesten uin 15' voraus; diese 
Differenz in Abzug gebracht, erbalten wir als wirklicbe Zeit des Eintreffens 
4 h 46' Budapestéi' Zeit, so dass sich zwischen den zwei Zeitangaben von 
Oravicza und Werscbetz 4' Unterschied ergeben würden, was in Anbetracht 
dér geringen Entfernung dieser zwei Orte von einander (ca. 34 Fj m ) etwas 
zu viel erscheint. Die Beobacbtung gescliab auch in Oravicza in einer 
Parterre-Localitát; dér Stoss war géniig stark und deutlicb zu verspüren, 
das nacbfolgende Beben dauerte blos 2 Secunden. Gleiclizeitig mit dem 
Stoss vernabm mán aucli unterirdiscbes Boltén; ausser dem Klirren von 
Lampen, Glásern und Kücbengerátbscbaften ist nicbts weiter anzufüliren. 
Herr Húsz bezeichnete die Richtung des Stosses ebenfalls als eine N-S- 
licbe, ebenso aucli schien das Rollen von N zu kommen und sich rasch 
in S-licher Bicbtung zu entfernen. 
Die Intensitát dieses Erdbebens entsprácbe dem 4. Grade.* 
1883, am 4. Február, Abends 8 h 44' in Agram ein 4 Secunden 
langes, ziemlich lieftiges Erdbeben mit unterirdischem Donner. Richtung 
NO—SW. Panique im Tbeater, Scbaden keine. (Zeitungs-Nachricht.) 
Herr Johann Sarlay, Eisenbahnbeamter in Agram, schrieb uns iiber 
* Den Gracl dér Intensitiit dér Erbeben bezeichnen wir mit den Xuminern jener 
Skala, welcbe die italienischen Seismologen im Vereine mit Prof. Forel aufgestellt 
habén. Dieselbe wurde aucli von dér schweizerischen Erdbebencommission ange- 
nommen. Im Nachstehenden theilen wir diese Skala unverándert mit. 
No. 1. Mikroseismisclie Bewegung, notirt von einem Seismograplien oder von 
mehreren Istrumenten derselben Art, aber nicht im Standé, Seismo- 
graplien verschiedener Construction in Function zu versetzen. Constatirt 
von einem geübten Beobachter. 
» 'i. Stoss, registrirt von Seismographen versehiedenen Systems, constatirt 
von einer klemen Anzalil im Zustande dér Kulié befindliclier Beobachter.- 
» 3. Erscliiitterung, beobaehtet von mehreren Personen in dér Bulié ; stark 
genug, dass Dauer oder Richtung gesckátzt werden können. 
» 4. Erschütterung, beobachtet von Personen in Tliátigkeit; Erschütterung 
beweglicher Objecte, dér Fenster, Thüren, Krachen dér Dielen. 
» 5. Erschütterung allgemein von dér ganzen Bevölkerung bemerkt; Er¬ 
schütterung grösserer Gegenstaüde, dér Möbel, Betten ; Anschlagen eiu- 
zelner Hausglocken. 
i) fi. Allgemeines Erwachen dér Schlafenden; allgemeines Anschlagen dér 
Hausglocken, Schwanken dér Kronleuchter, St.illstelien von Uhren, 
sichtbares Schwanken dér Baume und Gestráuche. Einzelne Personen 
verlassen erschreckt die Háuser. 
» 7. Umstürzen von beweglichen Gegenstanden, Ablösen von Gypsstücken 
aus dér Decke und von den Wanden, Anschlagen von Kirchenglocken, 
allgemeiner Schrecken, nocli keine Beschiidigung dér Bauwerke. 
« 8. Herabstürzen von Kaminen, Risse in den Mauern von Gebauden. 
ii 9. Theilweise oder ganzliche Zerstörung einzelner Gebaude. 
» 10. Grosses Ungliick, Ruinen, Umsturz von Erdschichten, Entstelien von 
Spalten in dér Erdrinde, Bergstürze. 
