DÉR KOMIUL. UNGAR. GKOLOGISCHEN ANSTALT. 
585 
Wirksatakeit zeitweise Bericbte an das kgi. ung. Ministerium für Ackerhau, 
Industrie und Handel; dieselben werden in den Editionen dér Anstalt, 
eventuell auch an anderen Orten publieirt. 
Budapest, im Juli 1884. 
Die Direction dér königl. ung. geolog. Anstalt: 
JOHANN BÖCKH. 
Unterweisungen. 
Da dér practische Wevth dér Analyse von dér eingesendeten Probe abhángt, 
so möge liier eine kleine Anweisung folgen, die Aufklárung gébén soll darüber 1 
wie die Durclischnittsprobe zu sammeln und zu verpacken sei. 
Brunnemvasser, Mineralwasser. Zűr Füllung verwenden wir eine stark- 
wandige, weisse Weinflasche, mit Glas- oder gutem Korkverschluss. Die Flasche 
und den Stöpsel spülen wir mit dem Brunnen- oder Mineralwasser mehreremale 
aus resp. ab. Den Korkstöpsel umhüllen wir mit einer dtinnen, sehwarzen Kaut- 
sckukplatte oder mit Pergamentpapier, und verscliliessen ihn damit fest. Den 
lierausragenden Stöpseltheil schneiden wir ab und siegeln ilm gleichmássig zu. Bei 
Wasserleitungen nehmen wir die Probe aus dér am meisten gebrauchten Bohré. 
Bei Brunnenwasser habén wir vorher lángere Zeit zu piunpen oder zu schöpfen. 
Steinkohle, Braunkohle. Damit derWerth für die Praxis niclit illusoriscli sei, 
ist auf das Probenehmen ganz besondere Sorgfalt zu verwenden. Schon mit freiem 
Auge lásst sich erkennen, dass die Kohlé stellenweise schiefrig, kiesig, glasglánzend, 
fettglánzend ist, dass sie stellenweise gut spaltet, an anderen Punkten aber niclit; 
und dem entsprechend ándert sich auch die Quantitát dér Asclie, des Schwefels, 
dér flüclitigen Bestandtheile etc. Am Productionsorte kann mán eine gute Durch- 
schnittsprobe leiclit erhalten, wenn mán durch den Gesammtquerschnitt des 
Flötzes eine kleine Binne lierstellt und das so gewonnene Matériái aufsammelt. 
Aus grösseren Haufwerken oder aus Waggons eine Durclischnittsprobe zu nehmen, 
hat seine Schwierigkeit, namentlicli wenn die Kohlé in grossen Stücken vorhanden 
ist, oder wenn sie das ungleichartige Gemenge aus verscliiedenen Flötzen ist. 
Damit die Probe je sicherer sei, muss ein je grösseres Quantum genommen werden, 
und ist das Hauptgewicht auf Ungleichartigkeit des Materials zu légén. 
Bei dér Probenahme von Coke ist darauí Acht zu gébén, dass derselbe von 
ungleicher Dichte sei, und dass wir an den áusseren Partién gewöhnlich mehr 
Asche finden, als im Innern. Darum nehmen wir die Probe von den saulenartigen 
Stücken, nach denen dér Coke gewöhnlich sich spaltet, u. zw. möglichst nach dér 
Lángé derselben. Die so ausgewáhlte grössere Probe zerstampfen wir dann zu 
Pulver, mengen sie geliörig durcheinander, bewaliren die entsprecliende Quantitát 
(1 Kgr.) in einem reinen Glasgefáss oder zwisclien Papier in einer Holzkiste auf, 
und gébén auch einige grössere Stücke Kohlé dazu. 
Steinöl haltén wir in einer Glasflasclie. Die Tiefe, aus dér die Probe genom¬ 
men wurde, ist mitzutheilen. 
Bei den Eisenerzen zerstampfen wir, um eine richtige Durchschnittsprobe 
Földtani Közlöny. XIV. köt. 1884. cjg 
