KARL HOFMANN, AüFNAHMS-BERICHT. 
TI. AUFN A HMS BERICHTE. 
1. BEEICHT ÜBER DIB AUF DÉR EECHTEN SEITE DÉR DONAÜ 
ZWISCHEN Ó-SZÖNY UND PISZKE IM SOMMER 1883 AUSGE- 
FÜHRTEN GEOLOGISCHEN SPECIALAUFNAHMEN. 
VON 
Dr. Kául Hofmann. 
Für üen Sommer 1883 wurde mir die Aufgabe zu Tlieil, zunachst die 
geologische Detailaufnahme des auf dér rechten Seite dér Donau zwiselien 
O-Szöny und Piszke gelegenen Abschnittes des Blattes FG dér Specialkarte 
von Ungarn zu vollfüliren und liierauf ineine, seit einigen Jahren im Gangé 
befindlichen Aufnahmsarbeiten im nordwest-siebenbürgischen Grenzgebirgs- 
zuge weiter gégén Őst fortzusetzen. Indessen erlitt mein Arbeitsplan leider 
eine sehr unliebsame, betráchtliche Störung: icli erkrankte gleich am Beginne 
dér Auínahmen im Donaugebiete und ward hiedurch zu andauernder Unter- 
brecliung dér Arbeiten im Felde genöthigt. In Folge dieses Umstandes ver- 
moebte ich die geologische Iíartirung meines Donaugebietes erst in dér 
zweiten Halfte des Monates September abzuseliliessen und konnte sonach 
erst dann midi in mein östliches Terrain begeben. woselbst ich bis zum 
Sclilusse dér Aufnahme am 10. October bescháftigt war. 
leli habé daselbst die Untersuchung des nordwest-siebenbürgischen 
Grenzgebirgszuges, nördlicli und westlich an ineine Milleren Auínahmen 
a&scldiessend, an dér sücllichen Gebirgshalfte von elér Umgebung von Kis- 
Nyires aus weiter gégén Őst íortgesetzt. Bei dér Ivürze dér Zeit und den herr- 
schenden, im Detail sehr complicirten geologisclien Yerháltnissen, konnte ich 
hierselbst nur mehr ein verhaltnissmassig sehr kleines Gebiet geologisch kar- 
tiren. Dasselbe wird ungefahr durcli die Ortscliaften Kis-Nyires, Lemeny, 
Bév-Körtvélyes und Nagy-Búny bezeichnet; es falit zum allergrössten Tlieil auf 
das Szolnok-Dobokaer, stellenweise aucli auf das Szathmárer Comitat. Die 
geologisclien Yerlialtnisse setzen da in ganz áhnlieher Weise, wie in den 
angrenzenden, früher untersuchten Gebieten fórt, ülier welclie ich in meinen 
Milleren Berichten Mittheilungen gemacht habé. Da ich die Ái'beiten an- 
schliessend ohnedem im künftigen Jahre weiter fortsetzen werde, erachte ich 
es, zűr Vermeiclung unnöthiger Wiederholungen, für zweekmassiger, ineine 
Bemerkungen über die geologisclien Yerlialtnisse des kleinen, hier lieuer 
untersuchten Gebietsabschnittes in meinen náchstjahrigen Bericht einzu- 
beziehen; ich beschranke mich dalier in dem Nachfolgenden darauf, über die 
Ergebnisse dér Aufnahmsarbeiten in meinem Donaugebiete eine vorlaufige 
