LÜDWIG V. LÓCZY, AUFNAHMS-BERICHT. 
349 
3. BERICHT ÜBER DIE GEOLOGISCHE DETAILAUFNAHME 
WÁHREND DES SOMMERS 1883. IM GEBIRGE ZWISCHEN DÉR 
MAROS UND DÉR WEISSEN KŐRÖS UND IN DÉR ARAD- 
HEGYALJA. 
VON 
Ludwig von Lóczy. 
In dér siidöstlichen Ecke des liier durchschnittlich 120 m j iiber dein 
Meeresspiegel liegenden Alföld erhebt sicli plötzlicli jenes Gebirge, welclies 
selion von Weitem das Ange des Reisenden auf síeli lenkt. Nicht blos jene 
Eigenthiimbchkeit desselben, dass es mit ziemlicli steilen Rándern unmit- 
telbar aus dér Ellene auftauclit, und zn seinen Füssen das quaternáre Hügel- 
land gánzlich fehlt, sondern auch das anmutbige Iliid, welches sicli dem 
Auge des Nahenden darbietet, lassen diese Gegend als einen dér anziehend- 
sten Punkte dér das Alföld in weitem Ivreise nmgebenden Gebirge erscheinen. 
Die zahlreichen weissen Punkte, welclie schon auf eine lialbe Tagreise weit 
freundlich winken und die unbewaldete und wenig gegliederte Berglelme be¬ 
leken, sind ebensoviele Pressbáuser, in welchen die wohlbekannten Weine von 
Paulis, Ménes und Magyarít erzeugt werden. 
Es ist dies Arad-Hegyalja, welehe in einer Ausdelmung von 30 mit 
Weinreben bedeckt ist. In orograpliisclier Beziehung gehört dieselbe jenem 
Ausliiufer des Bibarstock an, welcber sicli am weitesten in die Ebene des 
Alföld liinaus erstreckt und den Localnamen «Hegyes-I)rocsa» fülirt. 
lm vorigen Jalire wurde icli mit dér geologisclien Aufnahme die-es 
Gebirges betraut. 
Dér grösste Tlieil dieses Gebietes falit auf die Blatter Ii n und L n dér 
Spezialkarte im Maasstabe 1 : 144,000, die nördlicben Ausláuíer desselben 
ragén aber zum Tlieil nocli auf die Blatter K ío und L io. 
Von den Generalstabs - Kartenblattern sind es die Nummern 
XLIII , XLIV 
60. 61. 62. 
dem neuen Masse 
und 
60. 61. 62. 
: 25,000 die Blatter 
im altén Maasstabe I : 28,800, oder nacb 
NW, NO und SO, auf 
21 
XXV 
welclie mein Aufnabmsgebiet falit. Von den allgemeinen pliysikaliscben Ver- 
haltnissen des begangenen Terrains sei blos das Folgende erwabnt: 
Von dér Maros bei Paulis zielit sicb bis Világos ein Querrücken Ilin, an 
dessen westlicber Abdacliung sicli nur einzelne Wasserrisse befinden, von 
denen sicb blos in den buchtartigen Kesseltbálern bei Ménes, Kovaszincz und 
Világos melirere zn einem Systeme vereinigen. Bei Neu-Panát oder bei Arad 
