FRANZ SCHAFARZIK, AUFNAHMS-BERICHT. 
427 
Ein anclerer Punkt, an welchem Süsswasserschichten desselben Hori- 
zontes auftreten und stellenweise Kohlenschmitze enthalten, welche schon Yiele 
zu übereilten Schürfungen verleiteten, befindet sich an dér recliten Seite des 
Csfpke-Thales, am Westabbange dér Babos-Berge, süd-südöstlich vöm stád- 
tischen altén Ziegelschlage, und südöstlich von dér isolirten klemen «Kis- 
Nyárasi) genannten Trachytkuppe. Hier sind die genannten Schichten oben 
am Hügel, nabe zum Bíicken durcb mehrere Laufgraben aufgeschlossen, 
welche sich in einer West-Ost-Linie an einander anreihen. An Versteine- 
rungen sind jene dunkelbraunen stark bituminösen Kalksteinschiefer am 
reichsten, welche im östlichsten Laufgraben aufgeschlossen sind. Hier fand 
ich ausser Chara-Früchten 
Cerithium corvinum, Brogn. (haufig), 
Pirena auriculata, Schlth. (seltener), 
Cytherea hungarica, Hantken in litt. (sehr haufig). 
In den westlichen 5—6 Laufgraben sind ebenfalls bituminöse, Chara- 
Durchschnitte enthaltende dunkle Kalksteine mit zwei klemen Kohlenflötzen 
und ebenfalls nocli zum Striaten-Horizont zu rechnende milde Sandsteine, 
jedoch mit ziemlich verworrener Lagerung aufgeschlossen, was aber durchaus 
nicht Wunder nehmen darf, wenn wir bedenken, dass an dieser einen Stelle, 
im Bereiche dér Laufgraben, nicht weniger als vier Trachytgánge auftreten. 
Begeben wir uns von hier aus in westlicher Richtung gégén das Thal, 
so stossen wir an dér Waldgrenze auf jenen Stollen, welcher ebenfalls in dér 
Hoffnung Kohlé zu erreichen, in südöstlicher Richtung in den Berg getrieben 
wurde. In diesem Stollen verquerte maii nacli A. Ivoch * oligocane ? Tlion- u. 
Sandschichten mit Kohlenspuren und gelangte schliesslich auf den Rücken 
eines Granat-Trachyt-Stockes. Ich fand in diesem 59 Schritte (= circa 22°) 
lángén Stollen von aussen nacli innen folgende Schichten mit einem Einfallen 
von 32° nacli Nordwest: 
0—10 Schritte == feiner Quarzsand. 
10—21 « = schotteriger Quarzsand. 
21-—32 « = eisenoxydyhdratreicher Thon mit Gypskrystallen. 
32—52 « — lockerer Quarzsand mit einem klemen 2—3" dicken 
Kohlenflötz. 
52—59 (( = bituminöser Kaik mit Kohlenspuren. 
Am Ende des Stollens wurde auf vier Klafter ein kleiner Schaclit abge- 
teuft, mit welchem mán nacli A. Ivoch und dér Mittheilung J. Burány’s den 
hier sehr pyritreichen Trachyt erreichte. Es unterliegt keinem Zweifel, dass 
dieser Trachyt hier nicht Terseiben Eruption angehöre wie die 4 Gangé oben 
am Hügel, femer ist aucli dér bituminöse Kalkstein blos eine Fortsetzung 
dér auf dér Oberflache aufgeschlossenen Kalksteine mit Cer. corvinum etc. 
* A dunai trachytcsoport jobbparti részének földtani leirása, 1877, p. 279. 
