The Pseudo-Gregorian Drama Chrisius Patiens. 
367 
1217 = 1486 
1219 = 1487 
1221 = 1488 
1226 = 1455 
1233 = 161 
1239 = 165 
1240 = 166 
1243 = 169 
1259 = 1053 
1260 = 1890 
1262 = 1056, 1892 
1263 = 1058 
1280 = 1310, 444, 853 
1281 = 854 
1314 = 1342 
1315 = 1343 
1327 = 1712 sq. 
1328 = 1714 
1332 = 1760 
1333 = 1680 
1335 = 1683,1678 
1336 = 1678 
1337 = 1681 
1338 = 1752,1682 
1339 = 2573 
1340 = 1685 
1346 = 2562 
1352 = 1700 
1353 = 1701 
1356 = 1671,1758 
1360 = 1684,1695 
1362 = 1697 
1366 = 1703 
1368 = 1706 
1369 — 1706 sq., 1669, 
1756. 
II. The second class of citations consists of those verses which are 
quoted exactly as we have them in our existing Euripidean MSS. This 
list is even larger than we should have expected and embraces fifteen 
lines, the enumeration of which is here given: 
Bacchse. Xp. IT. 
Found in both P. & 0. ■< 
39 = 1567 
178 — 1148 
316 1 = 264 
668 2 = 2219 
669 3 = 2220 
679 = 1846 
1 This verse which stood clearly in the Eur. MS. of the author of the 
Xp. IT. at this place, as in the two MSS. of the Bacchae, (for Xp. IT. 
314 — 316 = Bacch. 262 — 264) is rejected by Kirchhoff and Wecklein, 
(Cf. the latter’s Curae Criticae, p. 18. Wecklein considers it a dittograph 
of Hipp. 79.) because it was lacking in Stobaeus 74.8, who quotes the 
whole passage. Nauck, on the other hand, following Dindorf, rejects 
Hipp. 79-80 as spurious, and retains our verse. If the verse is to be re¬ 
jected, then the MS. used by the author of the Xp. IT. is in no way 
superior to our Euripidean MSS. and the interpolation must have been 
made in the common archetype of our MSS. and that in the possession 
of the author of the Xp. IT. 
2 MS. A. of the Xp. IT. reads TtoTEp' > 005 , V. Ttoorepor (omitting 601 ). Cail- 
lau’s Benedictine edition of 1840 {Xp. IT. appended to the works of Gre¬ 
gorius Naz.) Ttpd)Tov 601 . This variance we shall have occasion to men¬ 
tion later. 
3 Here the Xp. IT. agrees with our Euripidean codices in reading 
raKEiOev, which Brunck, whom all subsequent editors have followed, 
changed to rd xeIBev. 
