12 
A M. K. FÖLDTANI INTÉZET ÉVI JELENTÉSE 1882-RŐL. 
zetes térkép Me, Ng és N 7 jelű lajjjain van feltüntetve, akként, liogy míg 
dr. Hofmann fő-geológ a földtani tekintetben bonyolódott Nő és N 7 jelű 
48 49 . 48 49 
osztálylapokon belül a — -, a T délkeleti, valamint a 
LI 
es 
L1 
1 : 28,800 arányú lapoknak nyugati részét vette fel földtanilag s igy Szat- 
ínármegyében, nevezetesen Váralja, Butyásza, Nagy-Somkút és Farkasaszó 
környékén eszközölte kutatásait, addig Matyasovszky Jakab osztály-geológ 
feladatához képest az Mg jelű lapot dolgozta fel, melynek északkeleti szeg¬ 
letére már dr. Hofmann Károly terjeszté ki vizsgálatait a máramarosi föl¬ 
vételek alkalmával; a lapnak túlnyomó része azonban mindeddig feldolgo¬ 
zatlan maradt, minthogy a sajnálatunkra oly korán elhunyt Stürzenbaum 
a szóban forgó vidék egyes részeinek átkutatásához annak idején hozzá¬ 
fogott ugyan, de feladata keresztülvitelében halálos betegsége által végleg 
megakadályoztatott. 
Matyasovszky múlt évi munkálkodása által az Mg lapnak földtani 
fölvétele, mely jobbára a szatmármegyei, kisebb részben azonban szilágy¬ 
megyei területekre is kiterjeszkedik s többek közt Szatmár-Németi, Borhíd, 
Felső- és Alsó-Berekszó, valamint Erdőd környékét ábrázolja, vegleg be 
van fejezve, úgy hogy e lapnak kiadatása legközelebb eszközölhető. 
Hofmann és Matyasovszky múlt évi fölvételei által kapcsolatba látjuk hozva 
az újabban megkezdett szilágymegyei földtani térképezést a már régebben 
foganatosított máramarosi fölvételekkel. Föntebbi feladatának bevégeztével 
Matyasovszky Jakab a felvételi tervezet értelmében délnek fordult, a Sebes- 
Kőrös völgyébe, hol az 
54 
XI.VIII 
számú 
28,000 m. lapnak Erdélyen 
innen eső részét vizsgálta meg, egyszersmind a biharmegyei területnek fel¬ 
vételét Is befejezvén. 
Midőn országunk térképének erre a pontjára pillantunk, csak kévés¬ 
sé! odább keletre, már erdélyi területen, az I. fölvételi osztály harmadik 
tagjának, dr. Koch Antal egyet, tanárnak működési területére akadunk. 
Ez utóbbinak a —- (nyugati) I : 28,800 m., vezérkari lapok déli felé¬ 
nek fölvétele, valamint a 
9 
V. IV 
(nyugati) lapok jutottak feladatául, ebbeli 
munkáját be is végezvén. 
Az itt fölvett terület Kolozsvártól északnyugatra esik, kolozsmegyei 
területet képez s legszorosabban csatlakozik az I. osztály által eddig tanul¬ 
mányozott vidékekhez, melyeknek természetszerű folytatását képezi föld¬ 
tanilag is. Névleg Bánffy-Hunyad, Egeres, Középlak és Nyires környékeit 
képviseli. 
A mi az elért eredményeket illeti, addig is, a míg geológiáink képesek 
lesznek a hosszabb időt és sok elővizsgálatot igénylő részletes ismertetése- 
