*10 
JAHRESBEF.ICHT DÉR KÖN. UNG. GEOLCG1SCHEN ANSTALT 
In dér abgelaufenen Aufnakms-Campagne nakmen schon sámmtliche 
Geologen des kön. ung. geolog. Institutes an dér Durchforschung und Car- 
tirang des ungarisch-siebenbürgischen Grenzgebirges tbeii. Die Aufnahme 
dieses Gebirgszuges wurde zwar von den Geologen dér Anstalt schon in 
den vorhergebenden Jahren in dem Maasse begonnen, als sie ihre Aufgabe 
in dem von dér Donau, Drau und dér österreichiscken Grenze umschlosse- 
nen Landestheile vollendeten, doch sind erst jetzt die gesammten Kráfte hier 
concentrirt, da wir auf dem erwáhnten Gebiete am rechten Donau-Ufer 
auch die im Leitha-Gebirge nocli zurückgebliebene kleine Aufgabe durch 
einen Theil dér heurigen Wirksamkeit des Sections-Geologen L. v. Roth 
gelöst seben. 
Eine nicht weniger gewicbtige Aufgabe, als in den Comitaten am 
rechten Donau-L'fer, erwartete unsere Geologen auf dem neuen Aufnahms- 
gebiete, wo die Complicirtheit dér geologischen Verháltnisse, sowie die 
natürlichen Schwierigkeiten, mit denen mán auf einem grossen Tlieile des 
Gebietes zu kámpfen hat, im Interessé dér Sache nur ejn schrittweises 
Vorgehen gestatten. 
Wer die Schwierigkeiten kennt, mit denen die geologisclie Aufnahme 
eines Landes verbunden ist, dér wird die im abgelaufenen Jahre entwickelte 
Thátigkeit unserer Geologen siclierlich zu würdigen wissen. Da die Auf¬ 
nahme des in Rede stehenden Grenzgebirges bereits in den vorhergegan- 
genen Jahren,u. zw. sozusagen an den beiden Eiulpunkten desselben, be- 
gonnen wurde, so bildeten sicdi zwei Centren dér Thátigkeit aus. 
Indem ich es fúr überaus wünschenswertli, ja nothwendig Iliéit, dass 
die einmal in gewisser Richtung begonnenen Aufnahmen consequent fort- 
gesetzt werden, u. zw. möglichst durch dieselben Kráfte, die auch die Auf¬ 
nahme dér benachbarten, mit dem neuen Arbeitsgebiet verwandte Aus- 
bilduug zeigenden Gegend vollfükrten, sah ich bei Zusammenstellung des 
Aufnahmsplanes für das verfiossene Jahr die Sommeraufgabe dér Anstalts- 
Mitglieder scharf umschrieben, námlich derart, dass dieselben die an zwei 
Punkten des ungarisch-siebenbürgischen Grenzgebirges begonnenen geolo¬ 
gischen Aufnahmen ununterbrochen fortsetzen. 
Dieses proiionirte ich auch dem hőben Ministerium, das meinen 
Antrag acceptirte, demzufolge wir die Geologen dér Anstalt in zwei Sec^ 
tionen, einer nördlichen und südlichen, arbeiten sálién. Mitglieder dér 
nördlichen oder ersten Aufnahms-Section waren Dr. Carl Hofmann, kön. 
ung. Chefgeolog, zugleich Sectionsleiter, ferner Jac. v. Matyasovszky, kön, 
ung. Sectionsgeolog und Dr. Ant. Koch, ordentliclier Professor für Minera- 
logie und Geologie an dér Universitát zu Klausenburg. 
Ich kann meine Freude darüber nicht verhehlen, dass jenes geringe 
Geldopfer, welches das hőbe kön. ung. Ministerium für Ackerbau, Industrie 
und Handel auf meinen Antrag zu bewilligen gerulite, es ermöglichte, dass 
