DIEECTI0NS-BER1CHT 
91 
Dr. Anton Koch, den wir bereits bei den Aufnahmen dér Jalire 1S6S—69 
zu unseren Streitern z áh len konnten, wálirend semer zweimonatlichen 
Ferienzeit nun wieder Schulter an Schulter mit uns arbeitete. 
leli halté es für einen grossen Yortheil, dass es gelang, die Arbeits- 
kraft und Erfahrung unseres geebrten Faehgenossen zu verwerthen, na- 
mentlicli im Interessé dér Siebenbürger Detailaufnalimen, die das Institut 
bei dieser Gelegenlieit fortsetzte, dock glaube ich andererseits, dass die 
Tlieilnalime an den systematisclien Landesaufnalimen auch jenem Leln - - 
stuhl illír zum Yortheile gereiellen kann, den unser geehrter Freund aus- 
füllt. Daruin würde ich aus beiden Gesichtspunkten wünschen, dass seine 
neuerdings begonnene Mitwirkuug auch fernerhin möglich sei. 
In dér südlichen oder zweiten Aufnalmis-Section, an dérén Arbeiten, 
soweit dies meine anderweitigen Directionsagenden gestatteten, ich auch 
persönlicli theilnahm, wirkten dér Sections Geologe Ludw. Eoth v. Telegd, 
naclidem er bis Mitte Juli seine im Leitha-Gebirge nocli restirende Aufgabe 
beendigt liatte, — und dér Hilfsgeologe Julius Halaváts. 
Ein Theil des heurigen Arbeitsgebietes dér ersten Section ist auf den 
Blattern M«, Ni und N 7 dér Generalstabs-Uebersiclitskarte ersiclitlich ge- 
macht, und zwar so, dass wálirend Chefgeologe Dr. Hofmann innerlialb del¬ 
in geologischer Hinsicht complicirten Sectionsblatter Ne und N 7 das Blatt 
48 49 48 
, den südöstlichen Tlieil von , sowie den westlichen Theil von und 
-L L 
49 
LI 
dér Blattéi - 1 : 28,80(1 geologisch aufnalim, und so im Comitate Szat- 
már, namentlich in dér Gegend von Váralja, Butyásza, Nagy-Somkút 
und Farkasaszó seine Untersucliungen durchführte, Sections-Geologe Jac. 
v. Matyasovszky seiuer Aufgabe entsprechend das Blatt Mb aufarbeitete, 
auf dessen nordöstlichen Bánd schon bei den Máramaroser Aufnahmen 
Dr. Hofmann seine Untersucliungen ausgedelmt liatte; dér überwiegende 
Theil des Blattes war indessen bislier unaufgearbeitet geblieben, indem der 
zu unserem Leidwesen so früh verstorbene Stüezenbaxim seinerzeit zwar die 
Untersuchung einzelner Theile dér beregten Gegend in Angriff nahm, in 
dér Durchführung seiner Aufgabe aber durcli seine Todeskranklieit end- 
giltig verliindert wurde. 
Durcli die vorjálirige Wirksamkeit Matyasovszky’ s ist die geologische 
Aufnahme des Blattes 1 Mb, welches grösstentheils auf Territorien des Szat- 
márer, zum kleineren Theile aber auch auf solclie des Szilágyéi - Comitates 
sicli erstreckt, und unter Anderen die Gegend von Szatmár-Németi, Bor¬ 
ii d, Felső- und Alsó-Berekszó, sowie von Erdőd darstellt, definitiv abge- 
schlossen, so dass die Herausgabe dieses Blattes demnáchst erfolgen kann. 
Durch die vorjálnigen Aufnahmen Hofmann’s und Matysovszicy’s selien 
wir die in neuerer Zeit begonnene geologische Cartirung im Szilágyéi - Cor 
