DIRECTIONS-BKRICHT 
103 
dér I. k. k. priv. Donaudampfschifffahrfcs-Gesellschaft, die schon seit Jahren 
unsere Landesanstalt besonders begünstigt; dér Direction dér ung. Nord- 
ostbahn und jener dér österr.-ung. Staatsbahn. Empfangen sie auch auf 
diesem We.e unseren innigsten Dank. 
Budapest, am 20-ten .Januar 1883. 
Die Direction dér k. ung. geologisclien Anstalt: 
JOHANN BÖCKH. 
II. AUFNAHMS-BERICHTE. 
1. BERICHT ÜBER DIE IM SOMMER 1882 IM SÜDÖSTLIOHEN 
THEIDE DES SZATHMÁRER COMITATES AUSGEFÜHRTEN GEO- 
LOGISCHEN SPÉCIALAUFNAHMEN, 
VON 
Dr. Carl Hofmann. 
Anschliessend an rneine vorjáhrigen Aufnahmsarbeiten habé ich 
lieuer die geologisclie Untersuchung des nordwest-siebenbürgischen Grenz- 
gebirgszuges und seiner Umgebung östlich bis an das Ufer des Lápos- 
Flusses, wáhrend dessen nach Norden gerichteten Laufes, und nördlich bis 
an die Verbindung mit meinen alteren Aufnahmen in dér Nagybányáéi - 
Gegend fortgesetzt. Es bewegten sich meine diesjárigen Aufnahmen im síid- 
östlichen Theile des Szathmárer Comitates und zwar lianptsáchlich in dem 
ehemaligen Kővárer Districte. Folgende, nalie den Grenzen gelegene Ort- 
sehaften und Gegenden bezeiehnen das untersuclite Gebiet náher: Oláli- 
Ujfalu, Katalinfalu, das Lápos-Ufer bis in die Gegend von Butyásza, Ivis- 
Buny, Kis-Nyires. Yurvu Cicinoi, Váralja, Fericse, Nagy-Körtvélyes, Török¬ 
falu, Nagy-Somkut und Szélszeg. Nach den Bláttern dér als Basis unserer 
Untersuchungen dienenden Militár-Aufnahmskarte von Ungarn a< sgedrückt 
wurden folgende Blátter, resp. Blattabschnitte geologiscli cartirt: Sect. 48, 
Col. L. ganz ; Sect. 49, Col.L. dér vöm vorigen Jalire zurückgebliebene süd- 
östliche Theil, sowie ungefáhr das östliche Viertel dér Blátter Sect. 48 und 
49, Col. LI. 
Dér südliche Theil des in Rede stehenden Gebietes gehört dem, gröss- 
tentheils aus alltertiáren Ablagerungen gebildeten nordwest-siebenbürgi- 
schen Grenzgebirgszuge, dér nördliche Theil dem niedrigen neogenen 
Hügellande an, welches sich zwischen dem genannten Gebirgszuge und 
dem bei Nagybánya sich erhebenden Trachytgebirge ausdehnt, und in 
