228 
.1AHRESBER1CHT DÉR KÖN. UNG. GEOLOGISCHEN ANSTALT. 
«Heiduci», fand ich in 520° = 985 m. Hölie ganz isolirt Quarzschotter, 
dér indess in des Wortes strengster Bedeutung nur als örtlielie Bildung 
zn betraehten ist. 
5 . BERICHT ÜBER DIE IM JAHEE 1882 IN DÉR UMGEBUNGVON 
VERSECZ DURCHGEFÜHRTEN GEOLOGISCHEN AUFNAHMEN. 
von 
Julius Halaváts. 
Nördlich an die vorigjálirige (18S1) Aufnahme anschliessend, setzte 
ich im letzten Sommer die geolog. Aufnahme fórt im Temeser und Krassó- 
Szörényer Comitate in dér Gegend von Mramorak, Károlyfalva, Yersecz und 
Oravicza; östlich erstreckte sich das Terrain his zu den zwischen Csiklova- 
Majdan hinziehenden krystallinischen Schiefern. Das aufgenommene Gebiet 
72. 73. 74 71. 72 71. 72 
— XLI ; XLII 5 “XLIÍT 
falit auf die mit 
ten Generalstabs-Blátter, mit 20‘5 Meilen Flachenraum. 
Das sich aus dér Alföldebene plötzlich erhebende Inselgebirge bei 
Yersecz erreicht die grösste Höhe mit dér Kudriczer Spitze (643 Met.) und 
dem Sclilossberge von Versecz (412 Met.), östlich und sudlich von meinem 
Aufnahmsgebiete sind niederere Hügel (bei Rakasdia dér Dumbrava-Berg 
mit 235 Met.; bei Vrány dér Gyalu Yranyi mit 212 Met.; bei Kustély dér 
gleichnamige Hügel mit 165 Met. Höhe),wáhrend westlich die Alföldebene 
sich ausdehnt (mit durchschnittlich 100 Met. Höhe). 
Im erwáhnten Gebiete findet mán folgende Gebilde vertreten: kry- 
stallinische Schiefer, Neogen-, Diluvial- und Alluvial-Schichten. 
Die krystallinischen Schiefer bilden das Verseczer Inselgebirge und 
ihr Auftreten wurde in dér Gegend von Versecz, Klein-Sredistye, Messicz, 
Solsicza und Varadia constatirt. 
Das ist ein máchtiger Complex (cirea 15 Kim. máchtig) mit regelmás- 
sigem Fallen nach Őst (h. 6—7) mit 40—60 Grad, und nur unmittelbar 
bei Versetz am Nordabhange des Schlossberges und dér benachbarten 
Ivuppen ándert sich das Streichen von N.-S. nach O.-W.; am südl. Abhange 
jedocli bleibt das Streichen gégén N.-S. 
Im krystall. Scliiefercomplex herrscht dér Gneiss vor, als Zwischen- 
lagen jedoch und insbesondere mehr gégén die Hangendpartie erscheint 
untergeordnet Amphibolit, Phyllit und Chloritgneiss. 
Dér Gneiss dér Liegendpartie wird augengneissartig. Die grossen Feld- 
spathkrystalle (nach dér freundlichen Bestimmung Dr. Fr. Schafarzik’s 
dem Perthit zu sich zuneigender Loxoklas), sind von welligen Biotitbláttchen 
