284 
BÖCKH JÁNOS: 
Euer Excellenz ! 
Dér ergebenst gefertigte Director dér k. k. geologischen Reicksanstalt, eines 
Institutes, welches die Interessen dér geologischen Wissenschaft in dem Gesammt- 
bereiche dér österreicliischen Monarchie zu fördern und zu vertreten die Aufgabe 
hat, glaubt mit Zuversicht auf Euer Excellenz wohlwollende Nachsicht zálilen zu 
dürfen, wenn er sich im Folgenden erlaubt, Euer Excellenz Aufmerksamkeit auf 
einen Erfolg zu lenken, dér von einem Ungarn erzielt, ein wahrer Triumph wissen- 
schaftlicher Combinationsgabe genannt zu werden verdient, und einerseits von 
köchstem Interessé für die Wissenschaft, andererseits von nicht geringer practi- 
scher Bedeutung erscheint. 
Herr Ingenieur W. Zsigmondy in Pesth, schon früher durch mannigfaltige 
Arbeiten und Leistungen in seinem Vaterlande vortheilhaft bekannt, entwarf nach 
vorhergegangenem eingehendem Stúdium dér geologischen Verháltnisse dér Umge- 
bungen von Ofen und Pesth den Plán auf dér mitten in dér Donau gelegenen, Sr. k. 
Hoheit Erzherzog Josef gehörigen Margaretlien-Insel in Pesth eine Therme zu 
erbohren. Sein Vorschlag, gewiss von Yielen als Tráumerei verlacht, fand gliick- 
licher Weise doch genug Anklang, um zűr Ausführung gebracht zu werden. 
Dér glánzendste Erfolg rechtfertigte bald nicht nur die Unternehmung, 
sondern bestattigte aucli in allén Details die von Herrn Zsigmondy gemachten 
Angaben und Yoraussetzungen. In dér Tiefe von G3 Klafter stiess er auf eine 
Therme, die eine Temperatur von 35° R besitzt, sich in einem Strahl von 8 Zoli 
Durchmesser viele Klafter hoch über das Niveau des Bohrloches emporhebt und 
eine Wassermenge von ungefahr 70,000 Eimer táglich liefert. Dieser gewaltige 
Springbrnnnen lieissen Wassers wird fortan zu den bedeutendsten Sehenswürdig- 
keiten Pesth’s gezahlt werden müssen; dem Vernehmen nach soll derselbe unrnit- 
telbar zűr Anlage einer grossartigen Badeanstalt benützt werden. 
Vor Herrn Zsigmondy hat sich vielleieht Niemand das Problem gestellt, 
Thermen in grösserer Tiefe und mit entsprechender Steigkraft zu erbohren, selbst 
die bekannten analógén Arbeiten in Nauheim, die seiner Zeit so grosses Aufsehen 
erregten, können mit dem, was kiér geleistet wurde, nicht in Parallelé gestellt 
werden, wenigstens die ersteren dér dortigen warmen Sprudelquellen wurden 
zufállig bei Bolirungen auf Salzsoole aufgesclilossen. Nur die im vorigen Jalire 
ebenfalls von Herrn Zsigmondy beantragte und geleitete Bohrung in Harkány im 
Baranyer Comitate, die ebenfalls von dem giinstigsten Erfolge begleitet war, ist, 
mán möclite sagen, ein Vorbild dessen, was gegenwártig in so glánzender Weise in 
Pesth ausgefükrt wurde. 
Die Arbeiten Herrn Zsigmondy’s bezeichnen demnach eine neue und in 
ikren weiteren Folgen gewiss höclist bedeutsame Anwendimg unserer Wissen¬ 
schaft auf das practische Leben ; freudige Anerkennung wird derselben dafür von 
allén Fachgenossen im In- und Auslande in reichem Maasse zu Theil werden. 
Eine gewiss wohlverdiente Anerkennung und Auszeichnung anderer Art 
aber durch Euer Excellenz wohlwollende Fürspracke für Herrn Zsigmondy zu 
erwirken ist dér eigentliclie Zweck des vorliegenden ergebensten Schreibens. Dér 
unterthánigst Gefertigte, von dér Überzeugung ausgehend, dass jede Regierung 
in erster Linie sich selber elírt, indem sie bedeutsame wissenschaftliche Leistun- 
(198) 
