L .Umbagog 
Per&soreus canadensis 
1890. 
Oct .3, 
A pair of these Jays visited my camp yesterday and the day 
before. This morning they came again. Thus far they have acted 
rather shy or rather suspicious merely passing through the trees 
i 
peeping down at us curiously . I tried "screeping" them but they 
paid no attention to the sound. One of them this morning screamed 
repeatedly exactly like a Blue Jay. At first all three of my men 
insisted that there must be a Blue Jay in the tree but the next 
moment we all saw the bird repeat the cry four times in quick 
succession. None of my men had ever known a Canada Jay to make 
this cry before 
