2 
on aurait besoin. Conserver tous les noms employés pour la dési¬ 
gnation des terrains aurait démesurément allongé la table; j’ai 
cru, dans certains cas, pouvoir y substituer des synonymies. 
Je ferai remarquer que, par suite d’une erreur dans la pagi¬ 
nation du tome IÏI du Bulletin , au lieu de continuer les numéros 
des pages à partir de 658, on a recommencé la série des centaines; 
ainsi on a mis 559 au lieu de 659. Il y a en conséquence deux 
pages, dans le même tome, portant le même numéro. Pour obvier 
à cet inconvénient, j’ai ajouté bis aux numéros qui désignent des 
pages où l’erreur a été commise. 
Malgré tous les soins que j’ai donnés à cette table, elle laisse 
sans doute à désirer sous plusieurs rapports; aussi je prie mes 
confrères de l’accueillir avec indulgence. Mon but, en l’entrepre¬ 
nant, a été de leur être utile et j’aime à penser qu’ils ne voudront 
pas me priver, par une critique trop sévère, du plaisir que j’aurais 
à pouvoir espérer que j’y suis à peu près parvenu. 
Je crois devoir en terminant remercier mes savants confrères, 
MM. d’Arcliiac et J. Desnoyers, des bons conseils qu’ils m’ont 
donnés; si mon travail est moins défectueux qu’il aurait pu l’être, 
certainement c’est à eux que je le dois. 
E. Danglure. 
