55 
(1 o v o és M i 1 a n o v á t z városaiban október 10 és 11-én, de koránt¬ 
sem oly erősen, sem oly gyakran, mint Gradistjén. Nevezett városok¬ 
ban a hat lökés közt csak az első (okt. 10-én d. u 1 I -,5 órakor) és a 
negyedik (okt. 11-én reggel 4 órakor) volt érezhető; ebből kitetszik, 
hogy a földrengés Szerbia belseje felé erejéből vesztett, miből Ziwano- 
vic ur egészen helyesen azt következteti, hogy Gradistje és környéke a 
földrengés kiindulási pontjához közelebb fekszik, mint Szerbiának többi 
most említett városa, 
Ziwanowie ur ezen adataihoz igen szépen csatlakoznak hazánkfia, 
Hofmann Félix bányamérnök ur észleletéi, melyeket ezen időben 
Szerbiának legdélibb részében tett. 
Hofmann ur október hó 10-én d. u. 1 / 3 5 órakor Nis városának ol¬ 
vasótermében volt, midőn egy vízszintes-hullámszerű, EENy-i irányból 
jövő, alig egy másodperczig tartó mozgás magára vonta figyelmét; egy 
másodpereznyi szünet után ismétlődött ezen mozgás, melyre egy harma¬ 
dik szintesen-lökő, a két előbbivel épen ellentétes irányú (DDK), tehát 
visszatérő mozgás fejezte be az egész tüneményt. A földrengés egészben 
3 másodperczig tartott minden moraj nélkül. Nis lakosai ugyanezt vették 
észre, sőt egyesek közlései szerint még este 7 1 / 2 órakor is lett volna 
egy gyenge lökés, de ez oly jelentéktelen vala, hogy Hofmann ur figyel¬ 
mét teljesen kikerülte. 
Következő reggel 3 óra 47 perczkor (a nisi napóra szerint) ismét¬ 
lődött a tünemény és Hofmann ur, ki épen akkor ébren volt, egyenlő 
időközökben egymásra következő tiz, szintén EÉNy—DDK-i irányú hul¬ 
lámot figyelt meg, melyek mindössze 12 másodperczig tartottak és ha¬ 
sonlóképen zajtalanul léptek fel. A lengések oly szelídek voltak, hogy a 
bútorok helyeikből nem lettek kimozgatva, sőt még az ablakokon sem 
hallatszott semmiféle csörgés. 
Október 11-én reggel Djunisra utazván hallotta Hofmann ur, hogy 
a földrengés ott, valamint a közel fekvő Eathan-on észleltetett ; de min¬ 
den moraj nélkül. 
Tjuprián, még jobban E-ra fekvő helységben már háromszor érez¬ 
tek rengést, melyet a hullámtöréshez (Brandung) hasonló zaj előzött meg; 
hogy itt a földrengés már erősebb volt, az abból is kitűnik, hogy itt a 
poharak összekoczczantak és a falakon felfüggesztett képek lengésbe jöttek. 
Zsidilyén a felőr okt. 10-én este felé lennt volt a bányában, midőn 
egyszerre csak erős morajt hallott, mit az ácsolat összeomlásának tulaj¬ 
donított ; az irány, melyből a zaj jött ÉK- volt. Kiszaladván a főtárnába, 
érezte a föld ingását. A második és harmadik rengést elaludta. 
Medridje vendéglőse október 10-én x / 2 5 óra felé detonatiót hallott 
és ágyulövésre gondolt, midőn azonnal rá erős földrengés következett be. 
