53 
czakosan futó repedés mutatkozott. A repedések mélységé vékony pál- 
czával megmérve 2 1 /. i méternyinek találtatott. Mondották, hogy a 
„Babagai" sziklák közelében hasonló, de valamivel nagyobb tölcsérkék 
képződtek, de ezeket az időközben megnőtt Duna elmosta. A víznek 
ezen tölcsérkéken való feltódulását csak két pásztor látta, kik akkor 
éppen a szigeten voltak. Vallomásaikból kitűnik, hogy közönséges zavaros 
dunaviz tódult ki a repedésekből oly erővel, hogy az öregebbik sze¬ 
rint két arasznyira, a fiatalabbik szerint, ki a sziget más pontján látta, 
valamivel magasabbra szállott volna fel; a felszálló viz csakhamar 
elapadt, visszahagyván a felhozott homokot; gőzöket vagy gázokat nem 
vettek észre. 
Ezekből kitetszik, hogy az egész tünemény ártatlan természetű 
volt. Zsigmondy úr szerint az idei roppant nyári meleg által kiszikkadt 
talaj megrepesztése erősebb földrengés által könnyen megérthető dolog, 
továbbá az is, hogy a viz, mely a laza homokból álló altalajban mindig 
nagy mennyiségben van jelen és egyenesen a Dunából jön oda — a 
néhány másodperczig tartó lökés által a repedéseken át feluyomatott. 
Elég ennyi oly tüneményről, melynek kire lényegtelenségének 
daczára egész Európában terjedett el; mi csak annyit következtetünk 
az egészből, hogy az ó-moldovai szigeten a földrengés felette erős 
lehetett. 
Magában a helységben 0 -Moldován a rengést szintén igen 
nagy fokban és több Ízben érezték. 
Gartner K. mérnök úr följegyzéseiből kitűnik, hogy az első lökés 
október hó 10-éu d. u. 4 óra 4'3 perczkor (pesti idő) lépett föl; e 
lökés 6—8 ni}), tartott, iránya Xy-K-i volt. Ez volt a legerősebb lökés, 
mely a károkat okozta, a házak falai megrepedeztek, egyes háztetők 
megsérültek és igen sok kémény lehullott. Moldován Zsigmondy úr egy 
igen érdekes esetet észlelt a Grand-Hotel kéményén; ennek felső része 
a hullámzatos lökés következtében elvált alapjától és a tehetetlenségi 
törvény értelmében hátra maradt, úgy, hogy most a kémény felső része 
8 cmrel Xy-felé kiáll. Ezen esetből kitetszik, hogy a lökés Xy-K-i volt. 
Az egyes lökések előtt észlelték, hogy az állatok, kutyák, lovak 
és ökrök nyughatatlanok lettek és mintegy előre érezték a közeledő 
vészt. Az egyes lökések itt is, ngy mint Szerbiában, földalatti moraj 
kíséretében léptek fel, mit némelyek mennydörgéshez, mások pedig egy 
közelben elrobbanó vasúti vonathoz hasonlítottak. 
Gartner ur táblázatosán állította össze a Moldován érezhető föld- 
rengési tüneményeket; ezen statistikai táblázatot van szerencsém a 
következőkben közölni. 
