27 
dunstuug fortwabrend, ist aber stets in beiden nocb eine grosse Was- 
sermasse yorhanden. 
„Seit das Thauwetter eintrat, fliesst das Wasser durcb die altén Ka¬ 
nálé abermals in den Brunnen, welcher bis gestern Abends sebon ziem- 
lich viel aufnahm, weshalb ich Hoffnung babé, diesmal unsere Felder 
durcb den Brunnen retten zu können.'“ 
lndem icb diese kleine Skizze über den gelungenen Versnek, einer 
bei uns ganz neuen aber sebr erwüuscbten und uuverkennbar wiclitigen 
Abzapfungsmethode lastiger Wasser dér Oeffentlicbkeit übergeben, 
bin icb dér testen Ueberzeugung, dass dieser Versuch nicbt vereinzelt 
bleiben, sondern dazu beitragen werde, viele Grundbesitzer mit dieser 
in so mancbeu Fallen einzig möglicben Abzapfungsmetbode vertraut zu 
ruacken und zűr Anwendung derselben anzuspornen. 
Die richtige und zielbewusste Anwendung dér uns von dér Natúr 
gegebenen Verbaltnisse, erseben wir aus dem soeben geseliilderten Vor- 
gange, und icb bin überzeugt, dass diese relativ biliige Wasgerabzapfungs- 
methode in yielen Gegeudeu unseres Landes, welcbe vermöge unserer 
klimatologiscben Verbaltnisse jahrlich, zum grossen Sokadén unserer 
Landwirthe, von verbeerenden Ueberfluthungen beimgesucbt werden, mit 
mehr weniger gtinstigem Értőig angewendet werden kann. 
Das Eine müssen wir aber stets vor Augen balten, dass dér Ér¬ 
tőig einer Sickerbrunnen-Anlage in jedem einzelnen Falle von dér geo- 
logischen Bescbaffenbeit des betreffenden Entwásserungs-Terrains und dérén 
Umgebung abbangt, so dass die vorberige ricbtig Erkennung dér geolo- 
giseben Verbaltnisse als eine unerlasslicbe Bedingung zu betraebten ist; 
denn so einfacb aucb das ganze Verfabren sicb darstellt, so verdankt 
dér kiér beschriebene, durcbgefübrte Versnek seinen Erfolg den giinsti- 
gen geologiseben Verbaltnissen dér Gegend. 
Die allgemeineu Bedingungen, an welcbe das Gelingen eines ne- 
gativen artesiseben Brunnen gebunden ist, babé icb sebon weiter oben 
gescbildert, in concreten Fallen jedocb, ist stets vorher eine fachmau- 
nisebe d. li. geologisebe Untersucbung von Nőiben, damit das Vorkan- 
densein jener Bedingungen constatirt werde, wodureh ott unnütze und 
kostspielige Auslagen vermieden werden. 
Zum Scblusse balte icb es fúr meine angenebme Píliebt, dem 
Herru Mecbwarth aucb bei dieser Gelegenbeit unseren verbindlicbsteu 
Dank auszusprecben tűr sein uneigenuiitziges und opferwilliges Vorge- 
ben, sowobl im Interessé dér Wissenschaft, als dér Praxis. 
