65 
kés is Orsovára. * A lökés iránya Temesváron szintén ÉNy-DIv-i volt s 
általa a Mebala nevű külvárosban némi kár okoztatott. 
A földlökés, mely tehát Temesvárról DK-i irányban indult el, 
Orsováig a körtilbelől 150 kilométernyi ntat megtette 15—20 m. perez 
alatt, úgy hogy 1 m. perezre ca 8- -10 kilométer esik; Orsovára kissé 
gyengülve és moraj nélkül érkezett. 
Orsován sem az október 10-iki, sem pedig a november 20-iki rengés 
által kár nem okoztatott. 
Végre még meg kell említenem, hogy az október 10-iki földrengés 
alatt Rodler ur megfigyelése szerint a barométer higanyoszlopa hullám¬ 
zásba (4 mm.) és a mágnestűk sajátságos rezgésbe jöttek, mi a novemberi 
földrengés alatt nem történt. 
Az október 10-iki lökések Herkulesfíírdőn is éreztettek, mi azon¬ 
ban a hőforrásokra káros befolyást nem gyakorolt. 
Ha az orsovai adatokat az előbbiekkel összehasonlítjuk, kitűnik, 
hogy az október 10-diki földrengés az ó-moldovai és a többi állomáson 
észlelt lökésekkel tökéletesen megegyezik, úgy hogy bizvás felte¬ 
hetjük, hogy ezen földrengés és a moldovai egy és ugyanaz volt. — 
Nem úgy áll a dolog a november 20-iki földrengéssel; — ez O-Moldován 
nem éreztetetett, s minden oda mutat, hogy ezen rengés Temesvár kör¬ 
nyékén vette kezdetét. — Sajátságosnak tetszik azon körülmény, hogy 
a november 20-iki lökés, mely Temesvárról indult ki, Báziáson és Or¬ 
sován éreztetett, a köztük fekvő O-Moldován pedig nem. Ezen tényre 
még későbben fogok vissza jönni. 
0 rsovát (’i 1 ENy-ra és Fehértemplomtól EK-re fekszik Oravicza 
a hegységben. Itt a lökéseket igen jól érezték, de úgy látszik, hogy a 
város a rengés által nagyobb kárt nem szenvedett.** Érdekes azon észre¬ 
vétel, hogy a kalitkában tartott madarak néhány másodperczczel az egyes 
lökések előtt nyugkatatlanságot árultak el. — A steierlak-aninai 40—60° 
mélységű kőszénbányákban dolgozó bányászok a földrengésről mit sem 
éreztek; mi más földrengéseknél is fordult már elő. 
Steierlak és Moldova közt fekszik S z á s z k a,*** hol okt. 10-én és 
11-én valamennyi lökés érezhető volt, valamint ezekután is még néhány 
gyöngébb október 15-éig Az erősebb lökések mindig megfelelő földalatti 
* Azon idő, mely szükséges, hogy egy eleetrikus jel az utat Temesvárról Orso¬ 
váig befussa Rodler úr szerint csak pillanatnyi, úgy hogy ezen idő számításba nem 
vehető. 
** Ezen adat a kár t i 1 1 etől eg Hantken igazgató úr által is említetik, de- 
czember 3-án tartott előadásában. 
'*** A Szászkára vonatkozó adatokat Hantken igazgató úr előadásából vettem, 
minthogy ezen helységből semminemű adatom nem volt. 
