109 
das Klirren von Fenstern, Gláseru und Flaschen ; die Gebaude dage- 
gen scbeiuen in keiner Weise bescbadigt wordeu zu seiu, weuigstens 
wurde davon in keinem Bericbte etwas erwahnt. Dass das Erdbeben in 
Temesvár in dér Tbat scbwacber geweseu ist, wie im südlicben Bánát, 
gebt aus dem Umstande bervor, dass von den 6 Stössen Moldova’s bloss 
die zwei starksten verspürt wurden. 
In dér naberen Umgebung Temesvár’s, in Gyirok, Libling etc. wur¬ 
den die Erscbütterungen ebenso vernommen wie in Temesvár, ob aber 
dabei ein unterirdiscbes Bollen gebört wurde, wird von keiner Seite gé¬ 
meidet. 
Ausser den Erscbütterungen im October wurde nocb ein Erdbe¬ 
ben im Monate November in Temesvár verspürt. Einem Scbreiben des 
Herrn Offizialen Autón Klucker zu Folge wurden Erscbütterungen ver¬ 
nommen : 
am 19-ten November Vormittags 11 h. 58 m. ein sebr scbwaelies 
Zittern ; 
am 19-ten November Abends 7 b. 47 m. eine etwas starkere Er- 
scbütteruug; 
am 20-ten November Morgens — b. 10 m. ein sebr beftiges von 
ftircbterlichem unterirdiscben Gerauscb begleitetes 10—15 Sekunden an- 
dauerndes Erdbeben. Zuerst wurde das Getöse, dann ein beftiger Stoss, 
ein zweiter Stoss und scbliesslicb eine intensive Wellenbewegung wabr- 
geuommen. Die Ricbtung war NW—SO. Dasgrosse Dikasterialgebaude 
scbwankte, in dér scblecbt gebauteu Yorstadt Mebala stürzten mebrere 
Kamine, ja sogar ein Keller ein ; 
am 20-ten November Morgens 5 Ubr wiederbolte sicb das Erd¬ 
beben ganz scbwacb. 
Es ist dies dasselbe Erdbeben, welcbes wir bereits in Orsóvá, Bazias 
und Werscbetz kennen gelernt babén. Fassen wir die friiberen Daten 
mit den eben erwabnten von Temesvár zusammen, so erbalten wir ein 
klares Bild iiber das Erdbeben vöm 20-ten November. 
Dér Erdstoss vöm 20-ten November batte seinen Ursprung in dér 
uumittelbaren Nalie von Temesvár, traf diese Stadt nacb vorbergegan- 
genem heftigen Getöse aus NW-licber Ricbtung, erscbtitterte Stadt und 
Umgebung auf das Heftigste, ricbtete au Gebaudeu Scbaden au und pflanzte 
sicb mit einer Gescbwiudigkeit von 8—10 Kilométer per Sekunde nacb 
Síid fórt, Orsóvá SO-licb, Werscbetz und Bazias mebr S-licb beriibrend ; 
durcb diesen fortgepflanzteu Stoss, welcber in Orsóvá und Bazias ge- 
rauscblos verlief, wurde dórt keinerlei Scbaden angerichtet ; es kaun somit 
als Tliatsacbe angeuommen werdeu, dass sich dér Stoss, gégén Síiden 
zu abschwáchte Aus nlleu diesem gebt es auf das Uuzweifelbafteste bér- 
