110 
vor, dass das Erdbebeu vöm 20-ten November einen ganz verscbiedeiieu 
Ausgangspuukt — resp. Liuie batte, wie jenes vöm 10-ten October, 
dass wir es dalier bis jetzt mit 2 Erdbebeu verschiedenen Ursprunges 
zu thun babén. 
Moldova selbst wurde von diesem Erdbebeu gar uicbt beriibrt, 
trotzden es in ciucr Linie zwiseben Bazias und Orsóvá gelegen ist ; 
dicsen sonderbaren Umstand kann icb mir bloss anf die Weise erkla- 
ren, das sicli dér Fortpflanzung des Erdstosses vöm 20-ten November 
in dér Ricbtung gégén Moldova irgend ein Hinderniss in den Weg stel 1 te, 
anf welebes icb spáter zu sprechen kommen werde. 
Wie bereits erwahnt, wurde das Erdbebeu vöm 20-ten November 
in dcm Umkreise von Temesvár überall sebr stark vernommeu, unter 
andern wird dér Őrt Lippa (an dér Maros) genanut, wo dér nácbtliche 
Erdstoss von cinem dumpfen unterirdiscben Geráuscb begleitet wurde. 
Interessant ist von bier die Notiz, dass die Hunde wahrend des Érd 
bebens angstlicb bellten und die Ganse schnatterten. Ferner werdeu nocb 
erwábnt die Ortscbaften Szakái b á z a, V u k o v a, S t a m o r a, B1 a- 
zsova, Nitzkydorf und De11a (letzteres bereits nalie bei Wer- 
scbetz). 
Setzen wir mm unsere Beobacbtung bezüglicb des Erdbebens vöm 
10-ten October fórt; dasselbe breitete sicli nördlicb von Temesvár bis 
an die Maros und tbeilweise iiber dieselbe aus. Aus A r a d ging mir 
durcb Herrn Professor Andreas Csepregby die Nacbricbt zu, dass da- 
selbst das Erdbebeu zwar scbwacb, aber deutlicb verspiirt wurde. Aus 
M a k ó (recbtes Ufer dér Maros, mibe dér Einmiindung in dér Tbeiss) 
meldet dér mit meteorologiscben ' ufzeicbnungen Betraute an die Central- 
anstalt, das daselbst nacb vorbergegangenem cigentbümlichen Geráuscb 
um 4 b. 45 m. N. M. (10 Oct.) eine scbwankende Bewegung ver- 
spiirt wurde, in Folge welcber einige Lampen von dcuTiscben fielen. Das 
Beben dauerte 3 Sekunden; Ricbtung SOO—NWW. Nácbsten Tag früb 
(11 Oct.) '/ 2 4 Ubr wurde eine starke Welleubewegung in dér Ricb¬ 
tung von SO. nacb NW. verspiirt. 
Dieselben 2 Stösse wurdeu aucb in Gross-Becskerek wabrge- 
nommen. 
Bevor icb meine Bescbreibung des Erdbebens im Bánát zuin Ab- 
scbluss bringe, maciié icb nocb auf eine Notiz des „Neueu Pester Jour- 
nals“ aufmerksam, dér zufolge in Perjámos, Bogáros, Grabacz, Mokrin, 
Nagy-Szt.-Miklós, Bánát-Komlós u. s. w. (nordwestliche Ecke des Baua- 
tes zwiseben dér Maros u. Tbeiss) am 31-teuOct. und 1-ten Nov. wieder- 
boltes starkes Erdbebeu stattgefunden bat, und zwar am 31-ten Octo- 
