114 
kein richtiges Bild entwerfen kőimen ; jene Ortc die in dér betreffendeu 
Zeitung genannt wurden, umscbrieb icb mit einer Liuie eliptischer Form; 
antfallend erscbeiut es dabei, dass die Langsaxe dieser Elipse gerade 
jene zwei Orte berührt, wo Zerstörungen vorgekommen sind. 
Das dritte dér Erdbeben, námlicb jenes von Temesvár seheint eiu 
grösseres Erschütterungsgebiet gehabt zu habén, von dem wir jedocli 
leider bloss die nahere Umgebung Temesvár’s und ausserdem eiue Linie 
von Temesvár — bis Orsóvá und eine von Temesvár iiber Werschetz 
nacb Bazias keimen. Eine gut verbürgte negative Angabe ist jene, dass 
dieses Erdbeben in Moldova n i c h t verspiirt wurde. Diese auf das Er- 
schütterungsgebiet des Temesvárer Erdbebens Bezug bábeliden Daten 
suclite icb in dér Weise auf dér Karte zu verauschaulichen, dass icb 
die nahere Umgebung Temesvár’s als den Kreis dér grössten Erscbütte- 
ruug ausscbied und von bier je eine Linie nacb Orsóvá und eine nacb 
Bazias zog. 
Sind uus aucb die Erschütterungsgebiete dér beiden letzten Erdbe¬ 
ben nicbt in ihrer ganzen Ausdebnung bekannt, so glaube icb docli, 
dass die von mir bezeicbneten Territorien den wirklichen Gebieten dér 
grössten Erscbiitterung sebr nabe steben dürften, da icb mit Recbt an- 
zunebmen glaube, dass in einer Zeit, wo sicb die Erdbeben so háufig 
wiederholten, spater bloss aus den arn starksteu erscbiitterten Orten 
Nachrichten in die Zeitungén gelangten, wahrend scbwacbere Erdstösse 
unbeacbtet blieben. 
Auf Grundlage dieser Resultate versucbc icb die Erklarung dér wahr- 
scheiulichsten Ursacbe dér südungariscben Erdbeben kurz in Folgendem: 
Seit den Zeiten Aristoteles’ war mán bemiibt die Ursacbe dér Erd¬ 
beben auf irgend eine Weise zu erkláren. Wahrend die Einen Dámpfe 
und Gase annabmen, die sicb unter dér festen Erdkruste befanden und 
die durcb das Herumwandern und stellenweises Hervorbrecben Erscbiit- 
terungen verursacben, glaubten Andere (A. v. Humboldt u. L. v. Bucb) 
vulkanische Eruptionen und Erdbeben als die verscbiedenen Erscheinun 
gén einer gemeinsamen Ursacbe annehmen zu sollen, und fassten allé 
diese Erscheinungen unter dem Begritf „Reaction des feuerflüssigen 
Erdinneren gégén die starre Erdkruste“ zusammeu, Mailet u. Seebacb 
bezeichuen die Erdbeben als „versuehte Eruption" oder als Injectiouen 
gliibend-flüssigen Gesteins in die feste Erdkruste. R. Falb legte den 
Erdersckiittenmgen ein Ebbe- und Flutb-artiges Wogen des gliikend-düs- 
sigen Erdinneren zu Gruude, bervorgerufen durcb die Anziehuugskraft 
des Moudes und dér Sonne. 
Obue micb in eine Widerlegung dieser Ansicbten einlasseu zu 
wolleu — dérén Unbaltbarkeit bereits von mehreren Forschern darge- 
