244 
Die Kochsalzwásser in Siebenbürgen. 
(Vorgetragcn in dér Sitzung dér ung. geol. Gesellschaít arn 5. Mai 1880.) 
Mitgetheilt von Joseph Bernátli. 
Durch die freundliche Giite des Herrn k. ung. Bergratks Autón 
v. M o s e 1 erkielt ich ein bisker noch nieht veröffentlichtes Verzeick- 
niss iiber die siebenbürgischen Kochsalzwásser, welche im Jahre 
1873 einer officiellen Conseription unterworfen wurden. Ein Verzeichniss 
iiber die Kochsalzwasser Siebenbürgeus hat im Jahre 1865 Hunfalvy 
und im Jahre 1854 Czekelius veröffentlicht, a v, er die beiden letz- 
teren zeigen eine bedeutende Abweichung vöm Mosel’schen Yerzeichnisse. 
Auf Seite 202 bis 215 sind die Angaben diesel - drei Yerzeichnisse com- 
parativ zusammengestellt und zwar derart, dass die Xanien dér Salz- 
wasserfiilirenden Ortsgemeinden in alphabethischer Ordnung auf einander 
íolgen; die von Mosel angegebenen Ortsnamen sind mit tettei - Sckrift 
hervorgehoben, wáhrend die blos von Czekelius oder Hunfalvy angege¬ 
benen Ortsnamen mit gewöhnlicher Schrift angeführt wurden. \Vo die 
Angaben von Mosel mit jenen von Czekelius oder Hunfalvy iibereinstim- 
men, wurde dies zwischen Klammern angedeutet; bei differirenden An¬ 
gaben habé ich in dér unmittelbar nachfolgenden Zeile die abweichende 
Angabe von Czekelius oder Hunfalvy separat verzeichnet. Von den drei 
nebeneinanderstehenden vertikalen Columnen zeigt links die erste die 
Anzahl dér Salzbrunnen, die mittlere die Anzahlderab- oder ausfliessenden 
Salzquellen und rechts die dritte Columne die Anzahl jener Punkte 
dér betreffenden Gemeinde, auwo das Steinsalz zn Tagé tritt (Salzaus- 
bisse). Hunfalvy machte iiber das anstehende Salz keine Bemerkung 
und Czekelius ga v > blos allgemein an, in welcher Ortsgemeinde Salz 
iiberhaupt vorkömmt und diese letztere Angabe ist in dér dritten Co¬ 
lumne mit einem Sternchen (*) bemerkbar gemaeht. 
Aus dér Tabelle ist es eisichtlich, dass die vereiuigten drei Yer¬ 
zeichnisse zusammen 310 Orte Siebenbiirgens erwahnen. Xach Czeke¬ 
lius sind in 272 Orten 192 Salzbrunnen, 593 Salzquellen und in 40 Orten 
trifft mán Steinsalz au. Hu nf a 1 v y’s Angaben stimmeli mit den Zalilen 
Czekelius’s nahezu iiberein. Nach Mosel wurden im Jahre 1873 in 254 
Orten 235 Brunnen und 415 Quellén conscribirt, ferner in 37 Orten an 
375 Stellen anstehendes Steinsalz getroffen. 
Die Vertheilung dér gesammten 310 Orte nach den 16 Komitaten 
politisclien Yerwaltungshezirken) Siebenbiirgens ist auf Seite 216 ersickt- 
lich gemaeht. 
