DIE VERBBEITUNG DES TORFES IN UNGARN. 
\m 
ja elás ganze bis zűr Umgebung von Süttör und Kapuvár sich erstreckende 
Terrain. 
Nach dem uns zugekommenen Berichte wird die ganze Torffláche auf 
bl. 40.000 Joch geschátzt; Pokorny (1. c. p. 88) aber erwáhnt, dass nacb einer 
im Jabre 1858 angefertigten Karte * diese Zahl bl. 66.800 und nach einer 
1826 publizirten Karte** 88.500 Joch betrage. 
Náhere Angaben erhielten wir von den zűr Dománe des Erzkerzogs 
Albrecht gehörenden Mooren. Die Gesammtgrösse derselben betrage 6000 
Joch; davon betrágt 
des Torflagers von Tarosa grösste Lángé 4,75 km, die grösste Breite 2,10 km 
« 
« 
(( Szt.-János « 
« 8,50 « 
a 
« 5,25 
« 
« 
« Császárrét « 
« 2,25 « 
« 
« 2,00 
« 
{( 
« Moson « 
« 5,00 « 
« 
« 0,80 
Die Mácbtigkeit dieser Torflager scbwankt zwiseben 1, 3—2 m. Kleinere 
und grössere Seen, Wasseradern und Quellén kommen auf iknen vor; stellen- 
weise aucb warme Quellén, die vöm Yolke den Namen «Hevesek» erhielten; 
die Tiefe dieser Wásser wird auf mehrere Meter angegeben. In den Torf- 
lagern, in welchen aucb Sand-, Thon- und Mergelschickten vorkommen, 
kann mán drei Torfschichten unterscheiden. In versebiedener Tiefe findet mán 
aucb Holzstrünke und Holzstámme; im oberen Theile aucb Steine (Stein- 
werkzeuge?) und archáologische Gegenstánde in den böber liegenden Orten 
(Földvárdomb). 
Die Farbe des Torfes ist überwiegend scbwarz, hie und da rothbraun, 
sein Untergrund ist bláulicber Tbon, unter welcbem Schotter begt. 
Dieses grosse Torfgebiet erstreckt sicb auch in das Comitat Vas, wo 
bei Nemes-Magasi das «Bozót» genannte und zűr Dománe Mezőlak gehö- 
rende Torflager nur einen Tbeil des 4 km lángén und 1 km breiten (mit den 
benachbarten Torflagern aber 25—30 km lángé und 1 — D /2 km breite) 
«Szélmező» benannten Torfterrains bildet. Dasselbe ist in seiner Mitte iiber 
3, an seinen Bándern 0,6 m mácbtig. (Es wird dies jenes Terrain sein, von 
welcbem Pokorny [1. c. pag. 98] sclireibt, dass es in dér Thalmulde von 
Hőgyész liegt und dass in demselben die Messstange oft in einer Tiefe von 
12 Fuss den Bódén nicbt erreichte.) Holzreste wurden in ibm nicht gefunden ; 
aber in seinem oberen Theile nicbt bestimmbare Knocben. In dér Umgebung 
von Kustyán fand mán Steinbeile und Bronzegegenstánde, aber in dem 
Torflager selbst nocb nicbt. Dér Untergrund ist Tbon, Sand, Mergel. Die 
chemiscbe Untersuchung des Torfes ergab folgendes Besultat: 
* Administrative und Generalkarte des Königreicks Ungarn. 
** Die Gegend des Neusiedler Sees bis an die Baab und die Donau in Ungarn 
mit Entwürfen zűr Entwásserung des Hanság und Neusiedler Sees. 
[107] 
