DIE VEKBEEITUNG DES TORFES IN UNGARN- 
423 
östlicli von Beszterczebánya liegenden Berggegend bei Szelcza Flacbmoore 
vor. Von diesen erwáhnt dér Bericliterstatter folgende drei, u. z. 
a) dasin dér «do Starych Selice» benannten Lehne liegende, dessen 
Lángé 100, die Breite aber 50—60 m betrágt. Nach einer Sage lag an dér 
Stelle dieses Moores einst das «alte Dorf» (Stare Selce); 
b) ein etwas kleineres Moor auf dér «do Sigoti» benannten Lehne; 
c) das in dér «de Jelsina benannten Lehne anf einerFláche von bl. 5—6 
ha, aber zwisclien trockenen Wiesen und Ackerfeldern zerstückelt liegende 
Moor, dessen Untergrund Sand und Schotter ist; hie und da korúmén auch 
grössere, runde Steine vor. 
Das tiefste unter ihnen ist das unter a) erwáhnte, denn die Mess- 
stange drang 2 m tief ein, ohne testen Grund zu erreichen. 
Das Comitat Abauj-Torna durchforschte Herr Dr. A. Mágócsy-Dietz 
im Auftrage dér Commission. Derselbe berichtet folgendes : Unter den litera- 
rischen Angaben schien mir besonders Poiíokny’s Abhandlung glaubwiirdig. 
In dieser Abhandlung sind tűr unser Comitat «der Kanyapta Sumpf und 
seine Umgebungu u. z. die Ortschaften Szepsi, Makrancz, Csécs, Pány, 
Bodoló, Jánok und Buzita als Torflager angegeben (1. c. pag. 119). 
Ebenfalls als vollstandig glaubwiirdig musste ich die in dér von 
Johann Korponay verfassten «Monographie des Comitates Abauj» (Kassa 
1866—1870) vorkommenden Daten annehmen umso elier, indem das 
Bucii von dér Hand eines Comitatsbeamten herrührt und so mit Hűlte dér 
ihm zűr Verfügung gestandenen amtlichen Angaben verfasst wurde. lm 
ersten Bande dieses Werkes geschieht wiederholt von Torflagern Erwah- 
nung; so lesen wir auf Seite 237, dass «Erwáhnung verdienen die neben 
dem Kanyaptabache, besonders in dér Umgebung von Makrancz in nicht 
geringer Menge liegenden Torfschichten, welche manchmal 2 Fuss Macii - 
tigkeit zeigen» .... und auf Seite 309 .... «dass dér neben dem 
Kanyaptabache und wahrscheinlich entlang dér Hernád und in ilirem Tliale 
vorfindliche Tort in Folge dér gegenwártigen Háufigkeit unseres Feue- 
rungsmaterials nocli nicht benützt wird». In Folge dieser und andererseits 
mündlich gewonnener Informationen beschloss ich vor allém die beiden 
grösseren Ebenen des Comitates Abauj-Torna, die Thaler dér Hernád und 
des Kanyapta zu untersuchen. Ich beging das Hernádthal vöm Nebenthale 
Csermely bis zu dem im südlichen Theile des Comitates liegenden 
Szikszó; dabei mit besonderem Interessé die sich von Hidas-Németi 
respective von dér Gemeinde Hernád-Szurdok bis zum Comitate Borsod 
sich hinziehende Umgebung des Bársonyos benannten Hernádarmes unter - 
suchend. Dér Bársonyos bildet námlich in seinem Laufe an vielen Stellen 
sumpfige, moorige Orte. Besonders beging ich die Hotter dér Gemeinden 
Alsó-,Felső Méra, Eres, Fügéd, Forró-Ináncs, Csobád, Kinizs, Aszaló und 
Szikszó; aber leider ohne jeden Értőig; denn es kommen wohl entlang des 
[155] 
