114 
SEA.NCE DU 4 DÉCEMBRE I 84 3 . 
vidus attachés les uns aux autres dans toutes les directions ; et l’on 
sait que le genre Pinna , qui est si rapproché des Moules par ses 
caractères zoologiques, se tient constamment, le crochet en bas, 
dans une position verticale. Les groupes que nous avons examinés, 
appartenant aux genres Perne et Avicule, ne nous ont offert au¬ 
cune direction constante dans la position des individus, tandis 
que les Crénatules et les Vulselles, qui s’enfoncent dans les 
éponges et n’ont point de byssus, s’y établissent et s’y entassent, 
le plus ordinairement le crochet dirigé en bas, et quelquefois 
aussi y sont disséminées dans toutes les directions. Si nous exami¬ 
nons maintenant les genres dont les coquilles s’attachent aux ro¬ 
chers par la substance même de leur têt, nous les voyons prendre 
toutes les directions, toutes les positions ; et il existe même un- 
genre, celui desDthéries, chez lequel la coquille est adhérente in¬ 
différemment par l’une ou l’autre valve. Dans ce cas, comment 
M. d’Orbigny distinguera-t-il la valve supérieure de l’inférieure? 
De toutes les observations que M d’Orbigny a faites, il con¬ 
clut qu’il faut changer la méthode universellement adoptée, 
représenter les mollusques et leur coquille dans la position où 
ils sont dans la nature, de manière que leurs mœurs mêmes 
soient exposées dans les livres. De tout ce qui précède, je tire 
une conséquence diamétralement opposée : c’est justement parce 
que j’observe une aussi grande diversité dans la station habituelle 
des mollusques que je trouve plus logique de les ramener tous à 
une position unique, assez souvent de convention, il est vrai, 
mais du moins éminemment utile, puisqu’elle permet la compa¬ 
raison immédiate des parties semblables des mêmes êtres. J’ai la 
conviction que la méthode simple , préférée par les zoologistes, 
le sera aussi par tous les géologues, qui comprendront, je me le 
persuade, qu’il faut profiter de tout ce qui est bon dans une 
science. Ils sa>ent d’ailleurs que la science zoologique est indé¬ 
pendante de la leur; qu’elle est régie par d’autres principes; 
qu’elle conduit à un autre but, puisqu’elle nous aide, d’une 
part, à reconnaître les créatures, à les classer dans la série des 
êtres, et, de l’autre, à recueillir dans ses archives tout ce qui a 
rapport à leurs mœurs et à leurs habitudes. Si, dans quelques 
circonstances, les géologues, par une observation plus complète 
du gisement des fossiles, sont en état d’éclairer certaines ques¬ 
tions, le zoologiste peut, je pense , les-en avertir et les diriger 
sans attaquer les principes de la science qui l’occupe et sans ou¬ 
blier non plus les travaux des naturalistes qui l’ont précédé. Il 
n’est pas juste , en effet, de leur ravir le mérite de nous avoir 
