SEANCE DU 19 FÉVRIER 1814 . 
279 
de Cuvier, et surtout ceux d’Adanson : la mémoire de M. d’Or- 
bigny l'a malheureusement servi; jamais Cuvier n’a fait défaut 
aux principes que j’ai défendus, j’en appelle à tous ceux qui ont 
îu les travaux de l’illustre anatomiste, et qui l’ont entendu, lorsque, 
du haut de sa chaire , il a répandu avec éclat dans toute l’Europe 
les principes fondamentaux de l’anatomie comparée. 
Je ne viendrai pas fastidieusement rechercher, pour les citer, 
tous les passages des ouvrages de Cuvier dans lesquels on recon¬ 
naît qu’il s’est scrupuleusement soumis aux principes que j’ai 
précédemment exposés ; il me suffira de mentionner son Tableau 
élémentaire de zoologie, premier travail important qu’il a publié, 
pour démontrer que, dès l’origine, notre grand zoologiste avait 
adopté les principes professés par les anatomistes ses prédécesseurs. 
Dans le petit nombre de planches qui accompagnent cet ouvrage, 
il y en a une consacrée aux mollusques , où l’on voit que tous ces 
animaux sont ramenés à la position de convention adoptée par les 
zoologistes. 
Si j’examine actuellement tous les beaux Mémoires de Cuvier 
sur les mollusques, je trouve toutes ses descriptions uniformément 
faites d’après les principes des anatomistes. Je remarque égale¬ 
ment que presque toutes les figures sont représentées dans une 
position conforme aux descriptions. Il y a quelques exceptions, 
sans doute , mais on en devine facilement les motifs; dans le plus 
grand nombre de ces exceptions, les animaux n’ont pas été repré¬ 
sentés dans la position ordinaire pour pouvoir en placer davan¬ 
tage sur une même planche. Si, dans d’autres figures , Cuvier a 
donné aux animaux des positions diverses, il l’a fait dans cette 
intention de montrer plus complètement des parties que l’on eût 
moins bien vues en leur donnant une position différente. 
Lorsqu’on parcourt les planches d’Adanson, il semble qu’en 
effet ce naturaliste éminemment méthodique soit favorable à îa 
manière de voir de M. d’Orbigny; cependant il y a ceci à remar¬ 
quer: toutes les coquilles bivalves, quelle que soit d’ailleurs leur 
station normale dans la nature, sont représentées dans une seule 
position ; toutes sont dirigées le côté antérieur vers le bas des 
planches. Ainsi beaucoup des espèces figurées par Adanson se trou¬ 
vent dans une position artificielle, et en cela il est conséquent 
avec la méthode qu’il a adoptée et appliquée à toute la classe des 
mollusques. Si les coquilles bivalves figurées par Adanson ne sont 
pas dans une position diamétralement opposée, cela s’explique, 
et, pour s’en rendre compte, il faut avoir recours aux généralités 
