422 
SEANCE DU 6 MAI 1844. 
verses localités, exige une rectification importante pour la faire 
concorder avec les idées des savants auteurs de la carte géologique 
de France; car si M. Brongniart a établi le synchronisme entre 
les lignites du Soissonnais et ceux du midi de la France, on sait 
aussi que M. de Beaumont considère avec tous les géologues les 
premiers comme appartenant à l’étage tertiaire inférieur, et qu’il 
range les seconds dans l’étage moyen. Au surplus, M. Savi, en 
reproduisant ses idées, qu’il a étendues, sur les couches carboni¬ 
fères de la Toscane, a eu pour but principal de fixer l’opinion 
publique sur le véritable gisement d’un combustible fossile, objet 
d’un enthousiasme général dans le monde industriel, et que sa 
propriété de former du coke faisait considérer comme une houille 
appartenant au terrain liouiller. 
M. de Collegno ( 1 ), qui a parcouru la Toscane pour y recon¬ 
naître la confirmation des conclusions auxquelles il estarrivé rela¬ 
tivement à la constitution géologique de la montagne de Superga 
en Piémont, reconnaît dans le terrain tertiaire des Maremmes deux 
étages distincts ( 2 ) : le premier, peu riche en fossiles, caractérisé par 
la présence de plusieurs couches de lignite (terrain tertiaire ophio- 
litique ou carbonifère de M. Savi), et le second représenté par les 
marnes subapennines. Ce dernier terme se compose : 1° de marnes 
bleues ; 2 ° de sables jaunâtres qui leur sont supérieurs , et dont on 
peut étudier les relations et un bel exemple dans les environs de 
Volterra. Toujours, d’après M. de Collegno, les gypses blancs 
que l’on travaille dans cette ville , et les salines que l’on exploite 
sur la rive droite de la Cecina seraient une dépendance de la partie 
inférieure des marnes subapennines. Aux sables jaunes se lierait, 
sans pouvoir en être séparé, un calcaire marin qui forme à Volterra 
plusieurs.lits exploités comme pierre de taille. Suivant M. Savi, 
cette panchina (c’est le nom qu’on lui donne dans la contrée) de¬ 
vrait être séparée des terrains tertiaires proprement dits , son ori¬ 
gine se rattachant à la formation des travertins, si abondants dans 
le Massitano. 
Après cet exposé , M. de Collegno se demande si les terrains car¬ 
bonifères et les marnes bleues appartiennent à deux formations 
géologiques indépendantes l’une de l’autre. Pour résoudre cette 
question , il cite entre ces deux étages plusieurs exemples de dis¬ 
cordance observés par lui soit dans la vallée de l’Era, à la Sterza, 
soit à la Bacchettona, dans le voisinagede Monte-Catini, desquels 
(1) Bulletin de la Société géologique , tome XIII , p. 260. 
(2) Bulletin de ta Société géologique, tome XIII, p. 267. 
