4*26 
SÉA.NCE DU 6 MAI 18 4 4. 
voir par conséquent les différences paîéontologiques concorder 
avec les différences minéralogiques. 
J ai dû parler d’abord d ' l’étage des molasses, parce que dans 
les environs de Monte-Castelli, il forme un des traits dominants 
de la contrée , et parce que je voyais surgir devant moi un terrain 
nouveau, qui devenait un excellent point de repère pour la clas¬ 
sification des divers membres de la formation tertiaire de la 
Toscane : terrain dont n’avait parlé aucun des géologues qui ont 
écrit sur cette partie de l’Italie, ou qui aura été confondu pro¬ 
bablement avec la panchina , espèce de molasse qui couronne les 
marnes subapennines, mais qui n’a aucun rapport de position 
avec celle qui nous occupe en ce moment, et qui nous servira 
pour séparer nettement les terrains supérieurs d’avec la partie in¬ 
férieure dont je vais dire quelques mots. 
Le chemin de San-Dalmazio (fig. l)est pratiqué à la jonction 
des molasses et des marnes subapennines qui pendent vers le S.-O. 
Dans cette direction, ces deux étages semblent passer sous un 
système d’argiles, de marnes , de grès et de poudingues ophioli- 
tiques qui traverse la route de Monte-Castelli à Monte-Cerboli, 
et qui forme au-dessus de la plage de Mitigliano un escarpement 
élevé, d’une puissance de beaucoup supérieure à celles de la mo¬ 
lasse et des marnes réunies. Cette apparence est trompeuse. En 
effet, il est facile de s’assurer qu’elles buttent contre ce système de 
la mêm e manière que, dans la vallée de l’Arc, près d’Aix, les terrains 
à lignite buttent contre les chaînes secondaires qui les dominent. 
Etudié dans la plaine même de Mitigliano , le rapport des terrains 
ne peut être saisi au premier coup d’œil, à cause de l’épaisse 
couche d’argile qui recouvre le sol et masque les accidents des 
couches. Mais si l’on suit le défilé du Pavone, à l’endroit même 
où cette rivière s’engage dans la fissure profonde ouverte au centre 
de la masse serpentineuse, on voit avec la plus grande évidence 
que la molasse, la même que celle que nous avons étudiée sur le 
chemin de San-Dalmazio, et qui reparaît ici dans toute sa beauté, 
dans toute sa puissance, que la molasse, dis je, recouvre, en 
discordance complète de stratification , un terrain argileux géné¬ 
ralement très pauvre en fossiles, mais contenant du lignite col¬ 
lant comme celui qu’on exploite à Monte-Massi et à Monte Bam- 
faoli {voyez fig, 2). Les argiles, vers le point où la route de 
Monte-Castelli traverse la rivière, s’affranchissant des molasses, 
prennent un développement plus considérable, et forment, sur les 
deux rives de la vallée, des escarpements couronnés par les cou¬ 
ches de cailloux ophiolitiques qui dominent les marnes subapen- 
