428 
SÉANCE DU 6 MAI I 8 i 4. 
(ophiolitique M. de Savi); le deuxième, marin , constituant une 
molasse d’une épaisseur considérable ; le troisième, marnes sub- 
apennines. Il n’en reste pas moins prouvé que les deux supérieurs, 
qui sont concordants entre eux , reposent transgressivement sui¬ 
tes couches du plus inférieur. 
Avant de discuter la valeur des caractères qui nous serviront 
pour fixer leur âge, disons qu’il est impossible de confondre la 
molasse dont nous parlons ici avec la panchina mentionnée par 
MM. Savi et deCollegno, et qui est toujours supérieure aux marnes 
subapennine , ainsi qu’on peut s’en convaincre dans la vallée de la 
Cecina, et surtout à Casale et à Bibbona, où elle est bien déve¬ 
loppée. Lorsque j’ai visité Yolterra , j’étais tellement nourri des 
idées deM. Savi, que je n’ai point donné d’attention à la panchina 
que ce savant y cite. La première fois même que je parcourus 
Pomérance, Silano et Monte Castelli, je voyais de \zpanchina dans 
la molasse de ces diverses localités ; j’étais seulement étonné de 
son prodigieux développement et de sa ressemblance avec la 
molasse du midi delà France. 
Mais d’après les observations nouvelles que j’ai faites, il de¬ 
vient évident qu’il existe entre le terrain tertiaire ophiolitique et 
les marnes subapennines un étage dont M. Savi n’a pas parlé , et 
que dès lors on ne saurait plus considérer comme exactes les 
conclusions de ce savant pour la classification des terrains ter¬ 
tiaires de la Toscane, et qui sont conçues en ces termes : 
k En examinant tous ces caractères et en en pesant la valeur, on 
» ne peut se dispenser de conclure que les terrains carbonifères 
» de la Toscane ne soient supérieurs à Y albercse ou calcaire à fu- 
» coïdes ; de plus, comme j’ai vu à Monte-Bamboli ces mêmes 
» terrains carbonifères recouverts par l’argile remplie d’huîtres et 
» de foss les propres aux terrains tertiaires subapennins (Pliocène), 
» je dois arriver à la conséquence qu’ils sont inférieurs aux marnes 
»> subapennines; donc, les terrains carbonifères des Maremmes étant 
» placés sous les marnes subapennines et sur nos terrains secon- 
» daires les plus récents (crétacés), ils ont la position reconnue 
» pour être celle des terrains tertiaires moyens ou miocènes de 
» Lyell, et sont analogues à ceux qui renferment des lignites, 
»> comme à Marseille , à Àix et dans le Soissonnais (1). » 
couche de lignite collant, tellement enclavé dans la roche ophiolitique, 
que j’ai eu beaucoup de peine à la retrouver et à en reconnaître la véri¬ 
table position à la surface. 
( 1 ) Sopra i carboni fossili detle Maremme Toscane , p. 34- 
