SÉANCE DU 6 MAI 1844. 
434 
TERRAINS TERTIAIRES 
DE La PROVENCE. 
supérieur 
Pliocène) 
Etage 
moyen 
(Miocène) 
inférieur 
(Eocène). 
Marnes subapennines. 
Molasse coqviillière 
( Aix. 
\ Cucuron. 
\ Gadenet. 
Pécoulelte. 
Fréjus. 
Vence. 
[ Antibes. 
Î Gargas. 
Cucuron. 
Aix. 
Istres. 
Manosque. 
l°Gypses et lignite» l 
supérieurs. . j Manosque< 
( Tholonet. 
Vilrolles. 
Gargas. 
/ La Cadière 
T • . ». I Fuveau. 
3 L.gnnes infe-J Q ard;inne- 
n « urs - • • ) Martigues. 
\ \_Lafare. 
TERRAINS TERTIAIRES 
DE LA TOSCANE. 
Marnes subapennines 
/ Volterra. 
i Sienne. 
; Pomérance. 
\ Lustignano. 
( Bibbona. 
' Siluno. 
Etage 
moyen. 
Etage 
inférieur.' 
Molasse coquilli 
[ Montecastelli. 
1 Poméranee. 
1 Lustignano. 
f Silane. 
. Val di Bruua. 
10 G yP ses Val di Gornia' 
\ Val di PuYone, 
manqi 
La facilité avec laquelle on peut faire, dans les diverses localités 
que nous avons mentionnées, la séparation des trois étages du ter¬ 
rain tertiaire de la Toscane, nous fournit également le moyen de 
fixer la véritable place occupée par les gypses et le sel gemme 
dans le Volterrano. M. de Coilegno pense qu’ils dépendent des 
marnes bleues subapennines , et que le sulfate de chaux a été 
fourni en partie par les débris organiques contenus originaire¬ 
ment dans les marnes. Il cite, à l’appui de son opinion, les collines 
situées entre Volterra et le pont suspendu de la Cecina. « L’absence 
» des corps organiques, ajoute ce savant, a fait penser quelquefois 
» que les marnes des salines de Volterra appartenaient à l’étage 
» tertiaire moyen , tandis qu’il me paraît hors de doute qu’elles 
» sont la continuation des marnes bleues qui contiennent tant de 
» coquilles à 1,200 ou 1,500 mètres au N. des salines, vers les 
» sources de l’Era. » 
La nature de mes fonctions me fournit très souvent l’occasion 
de visiter la localité citée par M. de Coîlegno, et je conviens que 
la distinction entre les marnes subapennines et les gypses, quand 
les molasses manquent, est assez difficile à établir. Mais si, au heu 
de borner ses observations à cette partie de la vallée de la Cecina, on 
les prolonge vers le massif qui supporte la ville de Pom Tance, et 
qui peut être considéré comme une presqu’île entourée par la 
