SÉANCE DU 3 JUIN 1841. 
479 
(pontefract rock de Smith), qui, recouvert en stratification concor¬ 
dante par le magnesian limestone ou zechstein , est associé avec 
des marnes rouges, du gypse et des grès. Sa coupe, près de Rirkby, 
dansleJNottinghamshire, qui prouve Inexistence de deux grès rouges 
séparés par des calcaires et des shales , le tout reposant sur les 
coal measures ( dans ce cas en stratification concordante ), est un 
bon exemple de l’ensemble de notre groupe (1). 
Dans d’autres parties de l’Angleterre , adjacentes à la région si¬ 
lurienne, nous plaçons en parallèle avec le système permien tous 
ces grès rouges et conglomérats qui entourent immédiatement et 
recouvrent souvent les bassins houillers des comtés du centre , et 
dans lesquels le magnesian limestone est représenté simplement 
par un conglomérat calcaire accidentellement dolomitique (2). 
Quant à ce qui concerne l’Allemagne, nous ajouterons encore que 
l’un de nousj(M. Murchison), après avoir visité en 1843 une partie 
de la Saxe et du Tlniringei wald, examina aussi cette partie de 
Hesse-Cassel dont Richelsdorf est le centre, et qu’il vit partout 
une succession concordante depuis le rothe todte liegende et le 
zechstein jusqu’au bunter sandstein inférieur. En Hesse-Cassel, 
M. Althaus von Rothenburg , habile géologue et directeur de 
mines, a distingué dans son district le bunter sandstein inférieur 
du supérieur, le premier constituant, comme dans les autres par¬ 
ties de l’Allemagne, le toit régulier du zechstein. 
Le bunter sandstein inférieur de la vallée du Rhin, au sud de 
Francfort, et depuis Heidelberg jusqu’à Baden-Baden, est, comme 
celui du centre de l’Allemagne, entièrement privé de fossiles. Il 
prend peu à peu le caractère qu’on lui connaît de l’autre côté du 
Rhin, dans les montagnes des Vosges, où il a été si admirable¬ 
ment décrit par M. Elie de Beaumont sous le nom de grès des 
Vosges, et clairement séparé par lui du trias qui le recouvre. 
En comparant la Russie à l’Allemagne, il est bon de signaler 
red sandstone d’Angleterre. Le pontefract rock, de William Smith, qui 
ressemble assez aune des variétés de nos grès permiens, contient, selon 
les renseignements que nous a donnés le professeur Phillips, quelques 
plantes incertaines, l’une desquelles a été décrite par le professeur Bind¬ 
ley. Fossil Flora, vol. III, pl. 195. 
(\) Géologie, transact., 2 e série, vol. III, p. 66,57, 80, 81, et pl. V, 
fig. 1. 
(2) Voir Silurian System, p. 54 et suiv., 4&6 et suiv., et pl. 29 et 07 ; 
voir aussi la nouvelle carte d'Angleterre, par M. Murchison, publiée par 
la Société for tlie diffusion of useful Knowledge, dans laquelle la classifi¬ 
cation permienne est appliquée pour la première fois. 
